027日本研究甚為先進

　　上文說過，長久以來，香港出版界杖賴日本的生產工具，非常慶幸，約於三、五年前，我們已擺脫了日本的影響，轉而採用台灣或中國大陸的中文電腦系統了。
　　早於六十年代，日本新聞界就開始研製高速漢宇打印機，跟著又發展了電子文書處理糸統。二者均負盛名，尤其是我們也像全球大多數人一樣，採用日本的打印機。
　　踏入七十年代，日本就有系統地研究漢字信息處理技術。一九七八年二月，其政府公佈了【日本工業標準漢字信息交換碼】ＪＩＳＣ ６２２６。常用字２９６５個，以日本假名次序編碼；另間用字３３８４個，先根據康熙字典之部首排列，再以字根順序。加起來只有６３４９字（註：之後逐年遞增），而且編碼原則太偏日本方式，不宜套諸我中華文字電腦化！
　　一九七九年以前，日本沿用中文字信息處理一詞；踏入八十年代，她就正名叫日本語處理。我們在這章【中文電腦發展史】率先介紹日本的主要原因是她很早就把漢字電腦投入市場，而且什麼研究也都快人一步。例如漢字字符識別早在七十年代初就有研究，而八十年代起亦發展了語音識別。然而，此兩大高科技還是留給日本人自用，我們海峽兩岸自有方案。
　　不過，中國的要到九十年代的今天才有些瞄頭，本次的【我來控制電腦】就是用台灣國喬中文系統新推出的手寫輸入器，比用倉頡鍵盤輸入多花兩倍時間呢！此外，日本早於一九七九年二月就推出了第一部漢字激光打印機，實在比我們先進得多啊！