106倉頡輸入法精解之六

　　倉頡輸入法分為四大類、共有廿四個中文字母及八十多個輔助字型。前幾次講解了操練倉頡輸入法的頭三招。第三招是學習步驟：把每組字母及其輔助字型操熟，跟著學特殊字型（即例外字），最後才講編碼（即所謂口訣）。
　　大家都了解到第一組字母「哲理類」之首個字母『日』Ａ的三個輔助字型之組合「日」、「曰」和「日」。跟著到第二個字母『月』Ｂ。
　　『月』有五個輔助字型「目」、「同」、「冗」、「采」和「炙」。讀者首先取出上次開啟存錄『日』字組的一個叫ＦＩＲＳＴ．ＤＯＣ的普通文字檔繼續練習。　　
　　「目」的例子有「目」（月Ｂ山Ｕ）、「且」（月Ｂ一Ｍ）、「貝」（月Ｂ山Ｕ金Ｃ）、「頁」（一Ｍ月Ｂ山Ｕ金Ｃ）、「見」（月Ｂ山Ｕ竹Ｈ山Ｕ）
　　「同」的例子有「同」（月Ｂ一Ｍ口Ｒ）、「用」（月Ｂ手Ｑ）、「丹」（月Ｂ卜Ｙ）、「巾」（中Ｌ月Ｂ）
　　「冗」的例子有「冗」（月Ｂ竹Ｈ弓Ｎ）、「罕」（月Ｂ金Ｃ一Ｍ十Ｊ）、「軍」（月Ｂ十Ｊ田Ｗ十Ｊ）、「骨」（月Ｂ月Ｂ月Ｂ）
　　「采」的例子有「采」（月Ｂ木Ｄ）、「採」（手Ｑ月Ｂ木Ｄ）、「受」（月Ｂ月Ｂ水Ｅ）、「亂」（月Ｂ月Ｂ山Ｕ）
　　「炙」的例子有「炙」（月Ｂ火Ｆ）、「然」（月Ｂ大Ｋ火Ｆ）、「祭」（月Ｂ人Ｏ一Ｍ一Ｍ火Ｆ）。
　　註：這對初學中文電腦者也是一個難題，既然是初學，又怎麼懂得開檔？所以無論怎樣也需找人實地指點一下的！

105楓葉國讀者來鴻

　　前『解答讀者疑難』回覆過美國和荷蘭來信，今天輪到加拿大多倫多的ＣＰ梁君。他用盡了整個航空郵柬，寫完五個大問題後自謙的說：『識少少』。
　　問題【一】不知香港可否買到電腦軟件訓練錄影帶？在加拿大能買到英文的，但礙於英語理解能力，希望能找到些用廣東話的。【答】：梁兄，學習電腦軟件一理通、百理明；主要在於掌握電腦理論。你在加拿大，學習正統電腦理論的機會比香港大。若說英語不佳，我建議你先學好英語；因為好的電腦理論書都用英文寫的。而且，英語不好在加拿大是出人頭地的絆腳石！對嗎？
　　問題【二】香港有否最新的CorelDraw中文５．０版？【答】：有！CD版要向代理商查證一下；半官方機構「香港生產力促進局」的《香港電腦指南》就是一個很好的查詢資源。查CorelDraw乃用於美術設計的軟件，其５．０中文版提供中文化環境，所有功能跟英文版完全一樣。　　CorelDraw 5.0包含多個應用程式：Ｄｒａｗ為主程式，用作繪圖及文字處理；Ventura製作文件及排版；PhotoPaint 專責圖象和相片處理；Chart 用於建立圖表；Movie 製作動畫；將點陣文件轉換成向量圖形用TraceMosis 把檔案變成簡化圖象；把上述各類檔案連結組成簡報文件，變成螢幕上的影像用Show;Query為資料查詢功能；Ares Font Minder 管理字型；自動加上籤條用TagWrite…

104唯物一表查遍天下字

　　中文電腦發展史，繼日本、大陸和台灣之後，我們討論到香港部份。已介紹了其中一些香港的中文電腦先鋒，如運科國際、伊利安達和樂秀章教授的ＣＩＴ－２３８中文智能終端。接著下來要介紹的，是星光傳呼的唯物輸入法和安子介的中文寫字機。
　　星光(中文電腦)有限公司的老板黃金富是國內來香港的工程師。他發明之翰林中英文打字機在八十年代中獲香港政府頒發優越創作獎。其採用的『唯物輸入法』後來又應用到他的IBM PC級唯物中文電腦上去。可是，我們前些時說過：香港在九十年代以前，任何推動中文電腦事業的都注定失敗！從唯物中文電腦在星光傳呼的窗櫥退入牆角，以至不知所縱可見一斑！
　　黃金富並不氣餒，它的『唯物輸入法』在中國大陸有一定的市場。九十年代初，他還在國內舉辦中文輸入法大賽，和贊助國內的中文電腦發展。近年，他大力推動統一全世界漢字信息交換碼GB-10648、努力開發中小型電腦的中文電腦系統：中文UNIX，和融匯他的『唯物輸入法』到中文字典上去，口號是『一表查遍天下字』呢！
　　八十年代中，又有全國政協委安子介員推出的中文寫字機。安子介不是一個工業家那麼簡單，他是多國語言專家；其發明之中文寫字機活像一部中五做物理學實驗的示波器般。鍵盤主要是數字鍵，除了可以利用數目字來打中文外，更號稱可以打多國語文；亦可當電傳機用。這麼理想的中文系統又為何消聲匿跡呢？

103倉頡輸入法精解之五

　　倉頡輸入法乃繁體字中文電腦糸統的首選，它共有廿四個中文字母，分為四種類別；而每個字母有一至多個變化字根，稱為輔助字型，總共八十多個。我們說不實有八十多個，是因為倉頡輸入法有幾個版本。第二至第五代都在市面通行。好在所有版本大致上九成幾相同。由於大多數中文系統採都用第三代，我們以此為教學藍本；個別字樣會指出其它版本之編碼方法。
　　操練倉頡輸入法的第一招是：先由Ａ（日）打到Ｙ（卜），共打五次；以感受各倉頡中文字母與英文字母的關係。
　　第二招：先從Ａ到Ｙ各打其重字一次，如ＡＡ為昌、ＢＢ為朋、沒有ＣＣ、ＤＤ為林等，再打三字組ＡＡＡ晶、四字組及五字組。目的在於感受倉頡嵌字的意念。從些可見倉頡輸入法組字用一至五鍵，平均４鍵左右。
　　今天練第三招：把每組字母及其輔助字型操熟，跟著學特殊字型（即例外字），最後才講編碼（即所謂口訣）。第一組字母「哲理類」之首為日Ａ。它有「日」、「曰」和「日」三個變化。(一）「日」者有「明」（打ＡＢ空棒）、「時」（打ＡＧＤＩ）、「昨」（ＡＨＳ）。（二）「曰」例：昌（打ＡＡ）、旦（ＡＭ）、暑（ＡＪＫＡ）。（三）「日」例：巴（ＡＵ）、象（ＮＡＰＯ）、眉（ＡＨＢＵ）。注意每例的Ａ為「日」，大家可自行試打，每例起碼打五次。請開一個叫FIRST.DOC 的普通文字檔把練習存好，方便隨時抽出繼續練習。

102荷蘭讀者問中文電腦書

　　『解答讀者疑難』的時刻又到了，這是《我來控制電腦》三環扣的第二部份。荷蘭華根堡的王應明讀友說：本人是電腦初學者，覺得本欄對自己學習電腦甚有幫助．．．因對很多基本的東西不認識，請介紹一些有關電腦入門和操作的中文書籍；最好由淺入深地講述如何認識電腦的．．．
　　 這類中文編寫的電腦書不是沒有，香港出版的如萬Ｘ出版社的不錯，但與台灣的產量比較就少之又少了。亦有很多寫著是香港出版的，但其實是香港翻版的台灣書！中國大陸的重點大學也出了不少。不過，筆者建議凡學習正統電腦概念，最好看美國大學一年級的電腦教材；中文電腦方面才看中文的。當然，有很多人的英語水平有限，所以都熱切期望我介紹些中文編寫的電腦用書。
　　事實上，在介紹書籍方面，筆者是有苦衷的，我不能在這裡替人家宣傳，就算敝著，也只是編輯大人額外恩准而已。由於很多初學電腦的讀者都想閱讀中文編寫的電腦概念，筆者唯有加快工序，把敝著的中文文本前兩章整理好，加插在以前發放給讀者的磁片內。海外讀者亦一樣歡迎。敝著電腦磁片中文版內容包括：反思電腦的定義、電腦是工作手段而非目的、七成工作在文讀、文書處理與桌上排版、時下流行WYSIWYG、電子試算表人人通、資料庫大量存料、世人多是人做我做而不明所以…

101中文智能終端ＣＩＴ２３８

　　中文電腦全球均有發展史，但以日本、大陸和台灣為主；我們數個月來已經講解了。現在到討論香港部份。香港的中文電腦活動，在九十年代以前十分不利！上次我們介紹了其中一家香港的中文電腦先鋒運科國際有限公司，今天講伊利安達電子有限公司和前中文大學電子計算學系的樂秀章教授的貢獻。
　　一直以來，依利安達Elec & Eltec 都在香港從事電子及電腦零件的生產；大家不難在報章看到她的招請廣告，亦可以在一年一度的端午節看見她的龍舟健兒。她的中文電腦系統在八十年代中推出，乃香港中文大學電子計算學系的樂秀章教授所創，叫CIT-238。
　　樂教授花了近十五年的時間來研究，創出一套擁有238個中文字根的中型鍵盤，並附有卅個功能鍵；故稱中文Chinese智能 Intelligent 終端 Terminal（CIT-238）。
　　這個系統除了能以字根併合中文字外，還能打英文及法文；更可以簡、繁由之。依利安達聲稱只需學習三星期，便能達到每小時四千字！當時手動中文打字，能打一千四百字者算專業；電子植字員平均亦只是三千字左右；所以很多人都刮目相看。
　　雖然筆者於八十年代末當過樂教授的助教，也不能不站在學術觀點去評論ＣＩＴ－２３８。這個中文終端有兩大弱點：一是它的２６８個鍵橫豎９０度直排，不合人體工學；二是它有２３８個中文字根，實在難記！

100倉頡輸入法精解之四

　　倉頡輸入法是全世界六、七百種中文輸入法之一。自從台灣人朱邦復於七十年代末發明它以來，倉頡輸入法成為了繁體字中文電腦糸統的首選。查倉頡輸入法共有廿四個中文字母，分為四種類別及八十多個輔助字型。【一】哲理類：日Ａ、月Ｂ、金Ｃ、木Ｄ、水Ｅ、火Ｆ、土。【二】筆劃類：竹Ｈ、戈Ｉ、十Ｊ、大Ｋ、中Ｌ、一Ｍ、弓Ｎ。【三】人體類：人Ｏ、心Ｐ、手Ｑ、口Ｒ。【四】尸Ｓ、廿Ｔ、山Ｕ、女Ｖ、田Ｗ、卜Ｙ。Ｘ和Ｚ另有用途。
　　為方便記憶，倉頡輸入法可念口訣：『日月金木水火土、斜點交叉縱橫勾、人心手口、側並仰紐方卜』。
　　中文字有幾千（大陸簡體字６７６３個）、萬多個（台灣繁體１３０５３），而且我們也知道中文字是形符，它是靠偏旁拼駁出來的，區區的廿四個中文字母當然不能夠像英文拼音一樣就可以變得出那麼多字來了！所以倉頡輸入法也得像我們的祖先一樣弄一大堆像部首的偏旁來，叫做『輔助字型』。
　　解說暫停，大家先操練一下倉頡輸入法。前次告訴過大家第一招：先由Ａ（日）打到Ｙ（卜），共打五次；以感受各倉頡中文字母與英文字母的關係。今天練第二招：先從Ａ到Ｙ各打其重字一次，即ＡＡ為昌、ＢＢ為朋、沒有ＣＣ、ＤＤ為林等，再打三字組ＡＡＡ晶、四字組及五字組。目的在於感受倉頡嵌字的意念。緊記寫下每個組合形成的字（或註明打不出）；而且，每打完一個字碼，正如英文字的形成一樣，一定要按空棒，否則出不了字呢！

099美國來鴻問中文文書

　　又到了《我來控制電腦》三環扣的第二部份：『解答讀者疑難』的時刻了。今天收到的是美國來鴻。德州偉志大瀑的Ｗｉｎｎｉｅ說：我在這裡自學及在大學選修英文電腦基本課程如ＷＯＲＤＰＥＲＦＥＣＴ之類，但一直都很希望學習中文電腦，例如寫中文信；郤苦無合適軟件，主要是不知那一套既簡單又實用，也不知道英文的DOS 6.2和Windows 3.1能否使用中文軟體？是否要另外有中文DOS來驅動？Panasonic KX-P1123（２４針）打印機可以把中文信印出來嗎？
　　蘊妮小姐，妳現在修讀電腦比十多廿年前我在大學的年代幸福得多了！想當年我在加拿大只有大、中型電腦實習；頭一遭在大學試用ＩＢＭ ＰＣ就洗清了圖書館的資料，掀起極大震盪。十年前回到香港才自修微型電腦和中文電腦系統。怎能辦到?有電腦理論便可，妳也可以的呢！
　　言歸正傳，時下情況，我們的微型電腦既可以運用中文系統，又可以隨時操作所有英文軟體。妳該保留英文ＤＯＳ６．２，但要配備中文視窗３．１，因為現在很多國際性系統都以它為本。既然妳熟悉ＷＯＲＤＰＥＲＦＥＣＴ，可考慮遲些再添購其中文版。大前題是，妳先購備中文視窗，利用其ＷＲＩＴＥ【小作家】文書系統，跟足我在本欄的連載教材學好『倉頡輸入法』，然後再想其他。所說的打印機很流行，大部份中文系統都會配有其打印驅動程式。

098香港中文電腦先鋒運科

　　我們正在討論中文電腦發展史的香港部份。查香港的中文電腦活動，大致上可以分為九十年代以前和之後兩個階段，而上文說明了中文電腦在九十年代以前的八個不利因素。
　　儘管中文電腦在八十年代的香港不易為，我們不可不知那些推動香港中文電腦不違餘力的先鋒：運科國際有限公司、伊利安達電子有限公司、前中文大學電子計算學系的樂秀章教授、星光(中文電腦)有限公司、安子介及楊少權等。
　　運科國際ＲＥＮＦＵＬ於一九八一年起便研究中文電腦。其業務多元化，中文電腦只是其中一樣。例如在ＡＴ＆Ｔ的３Ｂ系列小型電腦上開發中文系統、通用ＬＢＣ－４００／４１０中英文十六位元微型電腦系統、ＣＴ系列中英文終端機、ＣＬＰ系列雷射打印機、和ＣＰ系列點陣式打印機等，顯示運科在中文電腦的推動的積極性。
　　話又得說回來，運科的中文電腦系統採用中國大陸的基本筆劃數碼法和筆型編碼法來輸入，那麼，它的系統是否香港人的發明值得商榷。
　　由於當時香港的中文電腦不成氣候，運科的產品多以中國大陸市場為主，香港人反而對之不大熟悉。給大家一個提示吧！運科與ＩＮＦＯＲＭＴＥＣＨ及ＰＯＲＲＯ是關係公司，懂香港電腦、電子業行情的都知道這些公司呢！九十年代初她們試圖在香港捲土重來，但似乎香港人還是不大了了。

097倉頡輸入法精解之三

　　第一節我們談了：為什麼要要專注討論倉頡輸入法？究竟有多少種中文輸入法？誰是倉頡的發明者？時下流行哪代倉頡輸入法？第二節我們初步介紹了倉頡輸入法的廿四個中文字母及其四種類別，今節我們接著分析它們的關係。
　　第一組「哲理類」。中外古老民族都仗仰著天象：陰（月）、陽（日）、五行（金、木、水、火、土），以此為人生哲理；是以倉頡輸入法以『日月金木水火土』為首集中文字母，並嵌對於英文字母的首七個：ＡＢＣＤＥＦＧ。
　　第二組「筆劃類」。大家都知道我們中文字有斜撇（竹）、點款（戈）、交通十字路口（十）、叉Ｘ樣（大)、豎縱而下（中）、橫劃（一）、折勾（弓）等筆劃，與ＨＩＪＫＬＭＮ相對。
　　第三組「人體類」。除了對天體大自然的關注外，我們當然熱愛自己的身體了；所以有人字旁、豎心邊、提手筆、和口字樣。附之以ＯＰＱＲ。
　　第四組「字形類」。我們的中文字有側位（尸）、並聯相對（廿）、仰卜開口（山）、扭曲字樣（女)、四方包含（田）、和類似Ｙ字（卜）等字形，輔上ＳＴＵＶＷＹ。
　　此四組共廿四字母平時讀是：『日月金木水火土、竹戈十大中一弓、人心手口、尸廿山女田卜』，但為方便記憶，倉頡輸入法的發明者朱邦復就創了一副口訣：『日月金木水火土、斜點交叉縱橫勾、人心手口、側並仰紐方卜』。是否易記？見人見智。下次便開始演譯倉頡輸入法的八十多個輔助字型。

096香港報界資料庫隱憂

　　香港社會各行各業越來越倚重電腦，報社亦相繼利用電腦資料庫系統來整理各類資料，尤其是人物資料。這來是件好事，反映出報界的管理階層都明白到電腦的好處；然而，亦由於大多數的高層人士對電腦的認識不深，資料庫的資料整理就由一小撮對電腦半知不解的操作人員自行了斷。運作情況，不了解內情的高層引以為榮，了解內情的實在慘不忍賭，驚嘆『這樣做資料有效嗎？』
　　究竟出現了什麼問題？第一樣是對資料庫結構的認知：究竟需要什麼資料？那幾項需要整理？每項資料佔多少存量？各項資料是什麼類型？要用中文抑英文？中文名詞該用含義儲存或用中文拼音？用哪種拼法？報社多由懂點電腦的先輸入英文，中文則由不大懂電腦而懂中文輸入法的後補；不太銜接。
　　第二樣隱憂就是報社的資料庫操作員對電腦資料儲存及維護的認識不足。假如我們利用個人電腦整理資料庫，那麼就要以硬碟機作首選存檔，並於每天把資料再存入磁片備份backup。倘若貴公司日積月累，一定有大量資料存檔，一隻小磁片是不夠空間存儲的，那就要用些技巧了，這裡暫且不表。不好好的保存資料會令資料不全，失郤意義，但另外亦要提防辛辛苦苦累積的資料被搗蛋的員工流了出去！不作保安措施不行。報社老板，你們花了很多錢運營、買電腦及請員工，多花一點去買電腦軟件當然絕不計較；但你們可知道貴報社的資料庫多是盜版的！那是你的員工沒有替你想好正確的工序。速速補救，否則前功盡廢呢！

095香港中文電腦弱之因素

　　中文電腦發展史繼日本、大陸及台灣之後，就到介紹香港。前文說到，香港的中文電腦活動，大致上可以分為九十年代以前和之後兩個階段。雖則香港人多是華裔，但中文電腦在九十年代以前死氣沉沉！上次提出了招致此怪現象的其中四個不利因素：【一】英文電腦未普及，遑論中文電腦【二】就算教育界人士或管理階層都多對電腦半知不解，代理中文電腦的公司都蝕本【三】中文電腦產品多舶來貨，售後服務不足【四】香港缺乏中文電腦人才。
　　其他不利因素有：【五】以前的中文電腦軟體並不像英文電腦系統那般的易用，時常不知所謂的停了，人家都早有電腦恐懼症，你還那麼的不濟，試問有誰還敢再試？【六】中文電腦軟件與其英文對等版本並不能做到完全一樣（行內術語叫「兼容」compatible）【七】雖然全球有約六、七百種中文輸入法，但可以說沒有一種堪稱十全十美；就算現在我們大多數人採用的倉頡輸入法也是錯漏百出、很多繆誤。困難重重令很多原來興緻勃勃的都對中文電腦望而卻步！【八】很多中文電腦商損失慘重，不夠實力後台的唯有速然引退。
　　凡此種種我們可以看出中文電腦在八十年代的香港不易為！儘管如此，有幾家香港的中文電腦先鋒我們不可不提：運科國際有限公司、伊利安達電子有限公司、星光(中文電腦)有限公司、安子介、楊少權等。下次續。

093哪本中文電腦書最好

　　今天輪到「我來控制電腦」第二個環節：解答讀者來信和替讀者開腦（介紹電腦新意念）。一讀者寄了卅八個壹圓郵票來，索取敝著《中文電腦基本概念》小碟（註：大碟十八），並且附了一張便條，詢問兩項事情：【一】市面上有很多不同出版的中文電腦書，本人希望知道哪一本適合初學者？【二】有什麼方法　以容掌握學中文輸入法的要訣？
　　第一個問題，人人都是賣花讚花香，我當然說：『老兄，你買對了我的教材！』雖然我的著作是源於我的碩士論文，但經改寫之後，它由淺入深，很適合初學者閱讀。它的內容一方面隨著中文電腦的最新發展而不斷更新；而且它是我在香港兩所大學的校外課程的教材，因時制宜，一路改進配合教學。所以，我的教材磁片應該對你有幫助。不過，話又得說回來，我的教材磁片的兩個版本都是英文文本，其中的改良版亦只有中文名詞註釋，不懂英文的讀者無大用處。純中文版在那裡？就是現在本欄三環扣的第一循環！全書十四章，現在只討論到第三章。看《星島》，包保你學得到！
　　第二個問題亦然，本欄三環扣的第三循環就是講「倉頡輸入法」，剛開始；每期追吧！全世界約有六百種中文輸入法，每種都有其優劣之處；總之，熟能生巧。倉頡輸入法是繁體中文輸入法首選，一定要先認好它廿四個基本的中文字母和其變化出來的八十多輔助字型，然後再了解它的組字要訣；最後要掌握它的特殊字型。時常練習打中文字入電腦，並且深入研究每個字的組合才行呢！

092香港的中文電腦發展弱

　　本欄的三個循環，由上次開始第三個環節改為討論倉頡輸入法。第一個環節不變，仍然介紹中文電腦，而第二個環節則變成了解答讀者來信和替讀者開腦（介紹電腦新意念）。今天回到了第一個循環：介紹中文電腦發展史。日本、大陸及台灣均已講過，並且總結了這三個國家的利弊；現在是看看香港情況的時候了。
　　時至今日，香港仍然是一個貿易轉口站；它在中文電腦技術上的發展基本上是有限的。不過，香港的中文電腦活動，大致上可以分為兩個階段：九十年代以前和之後。
　　雖然香港九成多的市民都是華裔，但中文電腦在九十年代以前可謂死氣沉沉，到了九十年代以後才像雨後春筍，突然發華起來！何以有如此怪現象？且看八十代中文電腦在香港的種種不利因素：
　　【一】當時傳統英文電腦在香港仍未普及，那就遑論中文電腦了。【二】那時候，就算教育界人士或管理階層都多對電腦半知不解，當然大部份的香港人都感受不了中文電腦的好處，於是凡代理中文電腦的公司都蝕本，諸如香港電訊或ＩＢＭ等大機構也是啞子吃黃蓮呢！【三】大部份的中文電腦產品都是舶來貨，售後服務絕對不足，帶動不了中文電腦的普及。【四】當時香港缺乏中文電腦專家，就算現在，中文電腦亦未撥入正統的大學課程之內，這與大陸及台灣的情況相比真是望塵莫及！尚有其他不利因素，下次再談。

091倉頡輸入法精解之一

　　本欄的三個循環，由今次開始第三個環節改為討論倉頡輸入法。第一個環節不變，仍然介紹中文電腦，而第二個環節則變成了解答讀者來信和替讀者開腦（介紹電腦新意念）。
　　究竟我們為什麼要專注討論倉頡輸入法呢？原因是實際需要：就算我們未正統學過英文打字，只要對著鍵盤，我們就能拼出英文字來；中文打字可不然，以前手作時代一字一粒鉛，我們要有系統的去學三幾個月才能成事；而中文電腦雖然先進的系統能用聲音和電子眼去接受中文訊息，但畢竟此兩種方法都未算完善，目前我們仍雖依靠鍵盤入字，是之為鍵盤文化。
　　究竟自有中文電腦以來(約廿年歷史)，有多少種中文輸入法呢？大概是六、七百種！驚人罷？不打緊，因為實用的、投入工業生產的充其量也只是廿種左右：繁體及簡體字大約每類十種；而繁體字中文電腦以倉頡輸入法為首選、簡體字的則以五筆字型碼為官方法定輸入法。
　　香港和海外華人很多地區都用繁體字，所以宜採台灣的倉頡輸入法；不過，就算用大陸的中文電腦系統也不打緊，因為它多置有倉頡輸入法。　　查倉頡輸入法的發明者為台灣人朱邦復。現在市面流傳著第二、三、四、五代（版）倉頡輸入法。大部份的中文電腦系統都採用第三代倉頡輸入法，而第二代的版權屬宏碁電腦，又稱天龍輸入法；第四代用於中文之星；第五代在聚珍中文系統上運作。我們亦將以第三代為主，輔以其他代數作比較。

090為何我不能開慧星一號

　　本欄的三個循環，上次討論了中文電腦發展史，今天解答讀者來信。讀者高妹問：我本來在某報當資料員，但大家都知道該報已停刊了，那麼我唯有另找報社工作。不幸的是，現代的資料搜集員都要懂得打電腦！為了要獲得僱用，我不惜工本去學電腦，而且近期更花了萬多元買一部４８６回家練習。失望的是，真不明白為什麼電腦老師教了我ｄＢＡＳＥ　ＩＶ後，回家開也開不出該系統來！我的電腦只買了三天，沒理由會壞吧？請指點。
　　高妹讀者，社會經濟體系不斷在變，我們若不提升自己的技能，有朝一日難保不被時代巨輪捲走！你的情況與香港很多人都很相似：技術、學問不足應付工作轉型，但有進取心；另一方面電腦知識不夠，從而低估了自己的潛能。
　　事實上，你的電腦並沒有壞，只是你單買了電腦機（硬件），但無購置ｄＢＡＳＥ　ＩＶ，試問這樣你又怎能在機上運作資料庫系統呢？通常，購買一個原裝ＩＢＭ　ＰＣ級個人電腦，銷售商一定會附配給你一套有版權的電腦操作系統，目前多是用ＭＳ－ＤＯＳ第６．２２版。有些電腦商為求爭取生意，亦會隨機奉上正牌ＭＳ－ＷＩＮＤＯＷＳ第３．１版。
　　大家要明白到，假如電腦沒有命令，它不會自動辦事。然而，ＤＯＳ只是驅動電腦的基本系統，它包括了一堆操作程式；另外，ＭＳ－ＷＩＮＤＯＷＳ是操作環境，但它也包含了很多應用程式供人使用。不過，假如你要做資料庫，你一定要再買像ｄＢＡＳＥ　ＩＶ一類的應用程式軟件才行！

089分析各地中文電腦發展

　　本欄有三個循環，今天又輪到討論中文電腦了。最初我們界定清楚中文字的特性，之後大略地講了中英文電腦之分別，跟著就闡述了中文電腦發展史：日本、大陸及台灣均已講過，現在是看看香港情況的時候了。
　　在正式討論香港的中文電腦發展史之前，我們先總結一下先三個國家的利弊：日本是我們的首選，主要是因為她率先把中文電腦商品化；亦可以說她自最早期的中文出版生產工具－中文打字機－起、到中文電腦的興起，一直處於國際領導地位。可幸的是，自九十年代起中國大陸及台灣在中文電腦有長足的進展，使全球華人擺脫了日本人的陰影。我們能摒棄日本電腦系統的另外一個原因是日本的漢字信息字碼的編排及字庫均不合中國文字的需求！
　　目前，全球的中文電腦武林盟主有二：中國大陸和台灣。二者的中文電腦技術並駕齊驅，然而由於不懂市場學，中國大陸的中文電腦系統老停留在工業起步期，而台灣早已進入電腦商戰期，並打入國際市場。此外，中國大陸的高科技與她的民生成強烈對比，可以說電腦應用及電腦認知方面對一般市民來說有如天方夜譚；反觀台灣電腦早已深入民間!
　　最令香港人苦笑的是，約七、八年我就親身體驗到不論大陸或台灣的電腦糸統／程式員打在電腦上打中文字都是健步如飛，反觀我們香港的同行，目前能夠掌握一種中文輸入法己是不錯了，切勿逼他與海峽兩岸的同業鬥快呢！

088電腦環境的保健與安全

　　我常說香港並不是一個全面電腦化的社會，究竟有何根據？其中一個角度是探討一下我們電腦從業員以及所屬的機構有無考慮到電子信息處理環境的保健和安全？且讓我們檢訂自己的熒幕、工作環境和鍵盤三方面的情況：在熒幕方面，熒幕夠大嗎？顯示影象是否穩定無雪花和浮面？影象夠清楚和易讀嗎？影象與底色的對比令人滿意否？熒幕上的信息是否過於擠逼？熒幕色彩太花？
　　在工作環境方面，座椅夠舒適嗎？可否調校座椅高低？椅子有無坐墊？靠背能否調校？用者懂不懂調校座椅？電腦前有足夠空間放腳嗎？工作檯可否調校高低？工作房間（包括電腦熒幕和鍵盤）有無任何反光點？燈光太強或太弱？四週噪音如何？是持續性抑經常性？打印機的隔音設備如何？主機嘈不嘈？用戶有無表示過眼累、眼痛、頭痛及背痛？用者在投產前和之後有否驗眼？原始文件夠清楚嗎？有無安置閱讀格？
　　至於鍵盤，它的鍵好打不好打（彈力如何？）鍵盤大小合適吧？凡此種種都是我們要全力重視者。不幸的是，大部份人都忽略了上述問題的重要性呢！這裡，我要帶出一個字：ergonomics人體工學。意即任何電腦用具的設計都要考慮人類的生理因素，否則不但阻慢整體生產，而且還有可能引致個人生理失調呢！這些情況，大部份香港的顧主和顧員都掉以輕心，那香港又怎能稱得上是電腦化社會呢？

087電腦系統平實足矣

　　中美兩國醞讓爆發貿易戰雖告平息，但亦波及香港。由於香港的翻版電腦軟體十分猖厥，前陣子香港政府怕也要受到美國徵收懲罰性關稅，故香港海關擬先向香港的政府機構開刀，檢控那些藏有非法軟體的政府部門；於是香港的正牌電腦軟件公司就突然其門如市，多了很多生意。
　　事實上，盜用版權猖狂，一部份責任是美國本身的大電腦商！你老推出新系統，一款還未充份利用又來第二款；而且又不依電腦專業守則－不在用戶的本位著想，人家不抄才怪！
　　各位讀者如果長期看這個專欄，一定知道我老罵電腦商無良，亦老勸大家不用買最先進的電腦，也無須樣樣系統都要買，因為利用電腦來生產和把它當電子遊戲機玩是兩回事！一般來說，除了最基本的ＤＯＳ操作系統和世界通行的ＭＳ－ＷＩＮＤＯＷＳ之外，你應視乎自己工作所需再配多三兩樣件軟體就行了。工作用電腦最緊要是賺得到錢，花巧是不成熟的心態。以後幾期，我們會發掘多一些ＤＯＳ與ＷＩＮＤＯＷＳ的效用。
　　例如：人人都有名片通訊要處理，視窗內ＡＣＣＥＳＳＯＲＩＥＳ附屬應用程式的名片檔ＣＡＲＤＦＩＬＥ就足以應付。它會顯示一張名片大小的空位，設計由你：設第一行打人名、第二行打名銜職位，第三行打公司名，第四行間一條線，第五至第八行打地址，第十及第十一行打電話，傳真機及或傳呼機號。打完後可立即印出，又可繼續下一位或存檔。人人皆懂，何須外求？

086九十年代電腦商戰期

　　台灣在八十年底進入中文電腦發展史的第六階段電腦商戰的紀元。且看當時的台灣形勢：【１】八八年王安電腦公司展示了ＭＴ－１００掌上中文電腦。【２】當時台灣約有二千個電腦經銷商和製造商，並有差不多三千家電腦化公司，且需要近萬名中文資料輸入員。【３】為提供這種新興行業的人力，台灣政府與民間電腦商於八八年起合辦中文電腦輸入技術測試，凡每分鐘能打卅字者便能獲得合格証明。【４】八十年代尾，台灣很多印刷品都用中文電腦處理。【５】九零年初淡江大學的柯金湟發明了盲用電腦中文系統。
　　凡此種種均証明台灣在八十年代末不單止電腦化起來，而且還是『電腦中文化』的先鋒呢！換言之，雖然一直以來大陸及台灣的中文電腦科研成就同步，但在應用的普及方面，台灣遠遠超前大陸，以前如是，今日也是；所以台灣才有資格進入電腦商戰的年代！
　　且讓我們再看清楚當前台灣的電腦形勢：【１】任何電腦系統，無論軟硬件，均要有中文特性，否則就是不入流；這就是『電腦中文化』的含義。【２】廿多年前靠五個年輕人拿著數千美元起家的宏碁電腦現在全球五十多個地區擁有分部，包括大陸。【３】台灣首屈一指的『倉頡輸入法』通行全球。【４】國際電腦廠商都找台灣開發其繁體中文版系統等。

085電腦操作的戒條

　　【我來控制電腦】這個電腦專欄對長期讀者來說應該很清楚它的特性：本欄與時下大多數的電腦專欄不同，我們的對象是一般人，男女老幼都合用；所以我們不鑽牛角尖，不談高調，只是平實的向非電腦專業人士提供電腦知識。當然，電腦從業員亦會發出會心的微笑，因為我們是站在用戶的眼光來看電腦應用的本義，從而對時下運用電腦的各種現象作出批評，使電腦商及電腦從業員有所警惕。
　　我們採三循環制式：先講解中文電腦的基本概念，下期便進入中文電腦發展史台灣部份的電腦商戰時期（九十年代）。　　第二環節是與讀者解答電腦疑難，上次談到『知識版權戰鬧香江』。讀者來函上址便可。第三輯乃替大家開腦，講講電腦新事物、新思潮或電腦應用要訣。上次說到『電腦保安注意事項』，今天仍有保充。
　　凡操作比個人電腦高一級的系統，都要用密碼ＰＡＳＳＷＯＲＤ；切勿讓他人知道，也不要用明顯的數據（如名字、生日）來做密碼。勿用非法軟體！勿讓閑人閱讀或應用保密資料；也不能叫不夠資格的人修理電腦。怎知他合不合格？把磁碟機錯叫ＤＲＩＶＥＲ的一定是半桶水，勿輕信！

084知識版權戰鬧香江

　　最近中美兩國醞讓爆發貿易戰，波及香港。查美國前陣子說不單只是中國侵犯電腦知識版權，其實香港的翻版電腦軟體活動十分猖厥，所以連香港也要受到制裁，美國要對香港徵收懲罰性關稅！為此，香港海關傳聞會先向香港的政府機構開刀，檢控那些藏有非法軟體的政府部門，以舒來自美國的壓力。
　　我的公司是半官方機構，上上下下因此都很緊張；上司更叫我們把所有非法軟體從電腦中洗掉，免受檢控。可是，這又帶出另外一個問題來了：不要以為大機構就一定買正牌原裝電腦，為了開源節流，創造業績，很多部門都會買雜牌機ＣＬＯＮＥ或所謂嵌機。這些冒牌貨哪會奉上原廠的操作系統ＤＯＳ的？如此一來，豈不是大部份個人電腦都不能操作？
　　我常說：香港不是一個全面電腦化的社會、凡成立電腦系統一定要預兩份錢，一份買機器；另一份買軟件、電腦商唯利是圖，妄顧專業操守！且看：單預算錢買電腦，必會盜用軟體。既然官民多盜用版權，那香港又怎算是電腦化社會？電腦商老推出新機種，一款還未充份利用又來第二款，試問電腦用戶哪有餘錢買軟件？日常工作大都只需用一兩個程式，但軟件層出不窮，那究竟電腦是用來尋樂、學習、還是生產的？你出那麼多的軟件，人人都躍躍欲試，但又不夠錢買，當然是抄了。知識版權應尊重，但電腦商們，反躬自問，你有按電腦專業操守去為用戶想過嗎？衣食足而後知榮辱；尊重知識版權？假以時日罷！

083台灣中文交換碼之戰

　　 究竟電腦要有多少中文字才夠呢？這是台灣官民在中文電腦發展史的第五階段所爭論的其中一項重大問題。一九八四年時，台灣國科會考慮兩套方案：擁有１３０５１字的通用國字標準交換碼ＣＩＳＣＩＩ（簡稱通用碼）和存約三萬三千字的全漢字交換碼。
　　查大陸用的簡體字庫ＧＢ２３８０－１２國家標準碼（簡稱國標碼）共有６７６３字，而台灣的通用碼乃根據教育部訂定的正體字集、全漢字碼有近兩萬個死去的字，除用來處理古籍外，用途不大；所以一九八六年初國科會決定統一採用通用碼而淘汰全漢字碼是明智的。
　　八六年以後，台灣電腦發展漸趨成熟，打開了國際市場，受到全球電腦界的重視。這時候的中文電腦有五大方面的發展：●中文打印機、中文打字機、中文視訊服務（例如：ＴＥＬＥＴＥＸ和ＶＩＤＥＯＴＥＸ）●中文電腦網絡（例如天龍電腦的ＤＥＰ－ＮＥＴ和ＤＡＲＣ－ＮＥＴ）●先進水平的檔案傳送●中文電腦輔助繪圖系統●語音輸入等，均負盛名。
　　且讓我們看看一九八七年時台灣中文電腦的一些突破：台灣清華大學電機工程研究所發明了三款會「看」和一款會「聽」中文的電腦系統（註：北京清華大學在中文電腦方面亦很了得！）是時，３２位元的天龍ＤＣＳ３８６機亦開始推出呢！從此，台灣就進入了電腦商戰的紀元了。

082電腦保安注意事項

　　有鑑於電腦越來越普及，寶貴的電子資料隨時有受破壞、損毀、甚至落入他人手中，香港警方的防止罪案局於九四年公報了一系列的防範措施，供公司及個別市民參考。讓我們看看它的內容是否切合所需吧。
　　●應用合法軟體●勿把原裝合法軟體放在電腦旁●凡未在你的電腦上使用過的軟體都應作病毒檢查●每隻磁片都要清楚寫明所載內容●定時備份資料及把其中一個副本放於公司以外的一處安全地方●衡量清楚那些資料對你公司或事務有多大價值，對你的對手又值多少？從而申請適合的保安程度。●確保你的電腦用者受過正式訓練才使用你公司的軟件，以防錯手洗掉檔案及資料。●倘若電腦系統有安裝密碼，肯定它有定期更換。●把電腦及打印機用磁碟機鑰或電腦箱鎖好。增添電腦的器材時，尋求專業協助和意見。●僱用合格的電腦工程師替你保養。
　　上述各點注意事項，是專業電腦人的基本守則。可是，有很多的電腦從業員都沒有好好的去遵守！為了表現出比其他稍遜的同事或任何人強，一些心智未成熟的電腦人總愛輕率地在鍵盤上飛舞、或是胡亂建議人買最新出的機器或軟件。其實，越是專業越應慎重，處處站在普通人的立場去考慮他們的要求，但又等在適當的時刻給予正確的電腦專業意見。這樣的話，人家才更推崇你呢！

081自己動手寫批次檔

　　上次介紹了如何利用ＤＯＳ命令提示號ＰＲＯＭＰＴ顯示自己名字，今天深入點講講怎樣自己動手寫批次檔 batch file 。試想想，基本上一部ＩＢＭ ＰＣ級微型電腦都用ＤＯＳ來驅動，為何我們不充份利用它的功能，而額外花錢買其他的軟件呢？
　　未教大家寫批次檔之前，我們先要了解何謂ＢＡＴＣＨ？這個字有兩個意思：一是傳統上的處理資料模式，二是今天要講的定義。傳統上，我們把要處理的資料分開一批批的處理，做好一批才繼續第二批，此模式叫做batch-by-batch。近十年來，由於電腦技術的改進，大部份的系統都採用即時處理資料的方法 interative。這種模式是用戶賦予電腦指示，電腦作出反應後再提示用戶做下一個指示，所以又叫人機對話系統。
　　各位用ＤＩＲ觀看磁盤目錄時，很多時候都不難發現有一些檔案的名稱類別是ＢＡＴ結尾的，這類就是ＢＡＴＣＨ批次案。它的中文名稱譯得不錯：批次，顧名思義就是一批批逐次計的去運作。大家若想觀看批次檔的內容，很簡單，用ＤＯＳ的ＴＹＰＥ指令便可。例如，你想看一看自動執行命令檔就打ＴＹＰＥ＃Ｃ：﹨AUTOEXEC.BAT便行。很多人都有倚天中文系統，那就教你寫跳出倚天中文的方法吧：打ＣＯＰＹ＃ＣＯＮ＃Ｘ．ＢＡＴ按輸入，跟著鍵入ＥＴＣＴＬ∕Ｃ：ＩＱ再按功能鍵Ｆ６退出。這樣，以後你只需打Ｘ按輸入便能跳出倚天中文系統了！（緊記＃號是打空位的意思）

080電腦中文化太理想

　　我們正在講台灣的中文電腦發展史的第五個階段。那時是八五年尾，筆者測試過當時響噹噹的兩個系統，都是在天龍560/570上運作的：中文CP/M操作系統和賽諸葛1-2-3應用程式。首先，我們要了解天龍560/570是什麼級別的電腦？另外何謂一機多功？原來那是286級的中英文兩用個人電腦（即PC/AT機：高級Advanced科技Technology）。
　　所謂一機多功，即是電腦在同一時間內能夠做幾項事情。大、中、小型電腦當然能做得到了，因為它們的創造就是為此，要給多人同時使用分享電腦資源；但是現在用的是微機ＰＣ（個人personal電腦computer），若沒有特別的操作系統是辦不到的呢！所以，這個中文CCP/M當時可謂受人重視。
　　失望的是，當時算是私人電腦頂尖的286機只有512K的主存記憶RAM（那時仍十分流行的XT機8086只有256K），而每個電腦程式和數據都要放入RAM內才能運作，試問512K有何作用？此外，整合式 integrated 軟件中文T/Maker（即賽諸葛1-2-3），號稱可以包含文書處理、試算表、資料庫、繪圖、和通訊五項功能；可是它並未成熟：既不能自動跳行word wrap，亦不能解決標點符號的半字位，故不能齊尾。 總之，八六年以前的台灣中文電腦系統其實未真正達到「電腦中文化」的理想。

079掃瞄器的種種情況

　　由於工作關係，我每天都面對有關電腦的各類資料；越看得多，越發覺得自己知得太少。學海無涯，但勤是否能到岸呢？有時實在大有感觸：人生苦短！閑話少說，踏入正題：前陣子收到ＥＰＳＯＮ電腦公司送來的掃瞄器ＳＣＡＮＮＥＲ指南，今天想和大家分享一下這類電腦輔助儀器的知識。
　　掃瞄器首先接收紙上的影像和文讀，再把這些信息數碼化以方便儲存到電腦中。之後，掃瞄了的影像或信息就可以轉化、改編、加工、甚至與其他文件合併以達到預期效果。
　　查掃瞄器不下五類：平面式、送紙式、錄像數碼式、手提式、和打印頭式；以平面式和手提式兩種最流行。平面式掃瞄器不論外觀或功能都近似影印機。使用時，只須把擬複製的文件或設計稿朝掃瞄器的探射玻璃放下，蓋好蓋面，進行掃瞄。這個掃瞄方式的主要優點在於它容許用戶準確對好影像，而且不用把紙張撕開來掃瞄。
　　使用手提掃器時，只需把它放在圖像上掃瞄。如果影像比掃瞄器大的話，那就得把掃瞄器來回掃幾次了。此類手提掃瞄器適用於比較沒有那麼仔細和複雜的圖像。
　　掃瞄器通常有四個運作的步驟：影像的掃瞄、接收、加工、和儲存。其他要注意的地方包括：解像（時下的標準是每方吋ＤＰＩ起碼有三百點、掃瞄容量（即每一個圖像元素ＰＩＸＥＬ載有多少字元）、掃瞄範圍（大多數的是一張Ａ４紙那麼大、界面類別（ＰＣ有三個界面：ＧＰＩＣ，串連式、和雙向平面式），以及掃瞄速度。

078_ＰＲＯＭＰＴ的妙用

　　我常說，香港不是一個全面電腦化的社會，主要原因是雖然大部份人都有接觸電腦，但多無正統的電腦概念，對電腦系統是不知如知之。在我的教學經驗裡，我發覺大多數的電腦課程都是把基本電腦操作三招兩式的就教完，而我則堅持多教一些。我能堅持的主要原因是我是課程編纂人！基本電腦操作有如練功的基本札馬，基礎不穩又怎能控制得好電腦？不幸的是，世人多急進，我芸芸學員中，未學行先學走的比比皆是。
　　各位讀者，讓我們作一個很簡單測試：究竟你添置了電腦之後有沒有看清楚隨電腦送來的，有一本叫磁片操作系統DOS的手冊呢？這本手冊其實是你的操作寶典！裡面包括了很多你控制電腦的知識。當你開動電腦後，首先出現在熒光幕的，是ＤＯＳ命令提示號PROMPT。通常會看到目前的磁碟機號、路徑和＞符號，然而你可改變此預設值。
　　假如你用TYPE#C：﹨AUTOEXEC.BAT打出自動執行命令批次檔（＃是空位），你會看見預設值是PROMPT＃$P$G。現在，試一試在DOS狀能下打PROMPT＃＄Ｐ，$D$G。是否多了個日期在命令提示內？假若只打PROMPT就什麼都沒有。想不想你的寶貝電腦終日都顯示著貴寶號？你大可用DOS的EDIT編輯系統或其他文書系統鍵入PROMPT＃＄Ｅ７ｍ＃NAME＃＄Ｅ【ｍ＃$P$G。上面的NAME是貴寶號。而且，系統設定檔CONFIG.SYS得裝上DEVICE=ANSI.SYS。試問，這樣基本而實用的DOS操作，不懂得是否很遺憾？

077台灣中文電腦早具標準

　　台灣的中文電腦發展史，第五個階段在八十年代中下葉，稱作中文電腦工作站時期。這個時期的中文電腦系統已很標準。例如，宏?的天龍DCS560/570提供五種中文輸入法，包括：倉頡、速成（即倉頡之首尾碼）、電信明碼一及二、注音字母、和內碼。時至今日，任何的中文電腦系統，不論大陸的或台灣的，都起碼有五種中文輸入法。可喜的是，出口的大陸中文電腦系統多備有台灣最流行的倉頡和大易輸入法；而出口的台灣中文電腦系統亦提供了大陸採用的拉丁拼音作輸入法之一。
　　八五年以後的一些台灣中文電腦系統亦可把繁體文件檔轉化成簡體字，以打進大陸市場（註：此時海峽兩岸仍未有正式接觸。）相對來說，目前的大陸中文系統也是簡繁均可的呢！
　　此外，這時候的台灣中文電腦系統確定了幾個標準的中文內碼以方便不同的電腦系統互相交換中文信息，計有：電報碼、天龍碼、BIG-5碼、及IBM-5550碼，各存13,053個中文字符。在軟體方面，天龍560/570備有一機多工concurrent的中文CP/M操作系統。它亦配了一個整合式 integrated 軟件，中文T/Maker（或稱賽諸葛1-2-3），號稱可以包含文書處理、試算表、資料庫、繪圖、和通訊五項功能（BIG-5）。八五年時筆者已測試過此二系統，似乎是「雷聲大、雨點小」而已！

076電腦業八種營運模式

　　又到討論電腦行情的環節了，今期講電腦行業的營運模式。筆者初入電腦行，是七十年代末。當時我已大專畢業，主修社會學、副修心理學，當上了見習編輯。後來在那時稱為「生產力中心」的半官方機構朝九晚五的讀了五天基本電腦概念，就應徵了在香港中區辦公的資料庫公司，一做就三年光景，從輸入員爬升至生產主任，從當通宵轉為日間工作；攪的是全港首創的信用資料庫，賣給各大機構參考。
　　本來公司是挺賺錢的，從兩部八位元的笨拙微機起家，由幾個員工變成數百個，電腦亦改了用從大陸轉手的二百多萬港元的中型電腦。然而，電腦資料庫並不容易做；應用得宜可賺大錢，反之亦可打回原形，一窮二白。我的前公司就在我於八十年代初負笈加拿大讀電腦專科的時候，因長期養兵而無進賬，挨不住，倒閉了。
　　資料庫 database 又稱數據庫。它的真締在於大量儲存相關性的資料（數據）以備隨時查詢。是以財不雄、勢不大者打不了持久戰，做不出有用的資料庫。發揮得好作用的有香港電訊的１０８電話查詢系統，和香港政府的跨部門查證身份系統等。
　　除資料庫外，電腦業已分化出很多門的運營模式。香港生產力促進局的【香港電腦指南】把電腦業的運作分出三門，合共八大類：軟件有製造商、經銷商；硬件有電腦製造商、配件製造商和電腦及配件經銷商；也有一些電腦商把電腦系統（包括軟、硬件）加工，稱為 VAR (value-added reseller)；第三門是電腦服務商，亦可細分出電腦系統顧問和其他電腦服務兩個類別。一間電腦公司可以有一至八種業務呢！

075家庭電腦真的要那麼強嗎

　　上次答讀者來問，講到家庭電腦的選購要訣，今日要多作一些補充，以免像大部份電腦商一樣錯誤引導讀者。我上次說目前家用電腦可取基本486級PC，配以4M主存（RAM）和起碼百多Ｍ的硬碟，有CD-ROM驅動器、解碼機modem及激光打印機更佳。其實，這個講法有其正反兩面觀點。
　　正面來說，又分成人、大專生和中、小學生的不同情況。在成人來說，我們很多時候在工作上要運用電腦，但假如你缺乏電腦技能，而你的同事或上司又不給機會你學習的話，你當然得靠自己備副電腦練習了。在大專生來說，當然可以整日埋在校園應用校內先進的設施了，但時勢所趨，其他同學都鬥買先進的個人電腦，自己沒有好失面子呢！香港的中、小學生並不是每一個都有機會在學校上電腦課，很多家長唯有給孩子們買部電腦在家中，以彌補在校中沒有電腦學。有得讀電腦的中、小學生更加需要買電腦，原因是香港中小學校的所謂電腦課程大部份都是設施不足！包括師資、電腦資源、上課（理論∕實習）時間等都不足夠，所以一定要在家裡「催谷」才行。況且，中學生畢業後不論升學或就業都要應用電腦，早在家中舖路當然是好事了。
　　反過來說，根本一般工作和學習都用不上那麼好性能的機器！信不信由你，我在本官方的機構掌握全港電腦信息，也只是用２８６單色機（可當小型電腦的終端），用了兩年多，最近才換上３８６機。看官，我們電腦用戶只是電腦商惡性電腦戰的犧性品而已！

074台灣中文電腦發展期更正

　　台灣的中文電腦發展史只有短短廿五年左右，她分為六個時期：第一期在七十年代末，乃中文電腦的孕育期；第二期在一九七九年至八零年，是中文電腦輸入∕輸出的突破期；第三階段約為八一至八二年，叫獨立中文終端機時代；第四階段於八三到八四年，乃整合式中文系統時代；第五個階段在八十年代中下葉，稱作中文電腦工作站時期；踏進九十年代是台灣的全盛時期，我姑且稱之為現代電腦商戰時代。
　　在此我要向各位讀者更正及致歉，由於第一期及第六期是我分析命名的，而第二至五階段是台灣最大的電腦公司宏?所叫的，上三數期我錯調了期數，今期特別更正。總之，倘若閣下每都有追稿的話，各階段的內容和命名是沒有錯的，只是寫錯了數目。對不起！
　　好了，返回上次所談到的約八五年開始的中文工作站時代。當時ＩＢＭ微型電腦已進入十六位元的PC/AT紀元，而台灣的中文電腦亦緊跟大圍的發展而開發了這個級別的系統（例如宏?的天龍DCS560/570微機）；使中文電腦漸趨全球標準。
　　在這裡，我們又要解釋一下位元bit這個概念。它是binary digit二元數位的簡寫。查電腦的運作是靠無數電源的開（１）與關（０）來傳遞信息，是之為二元。所謂一個電腦系統是多少位元的機器其實是指它運作時每次可傳送多少個位元。七十年代的蘋果牌微機乃八位元系統（8-bit機）是因為它每次傳送八個位元的信息出去。PC/AT每次可傳十六個位元的信息，故稱16-bit機。現代微機多為32位元，64-bit的也來了呢！

073日本多媒體電腦趨勢

　　這個【我來控制電腦】專欄採三循環制介紹電腦知識：頭關是敝研究課題中文電腦，已講到中文電腦發展史的台灣部份第四階段；很多讀者都已來信索了敝著磁片，本人在香港兩所大學的校外課程已推行了好幾年。第二關是讀者來函，交流電腦心得。今天輪到第三關，每期講述世界電腦新意念。
　　現在要介紹的，是日本多媒體電腦multimedia PC的四大發展趨勢：用電腦看電視、光碟系統的普及、越來越易用、和勢將大幅降價。日本緊貼美國成為電腦超級大國，另一方面她很多國民對電腦又半知不解；故日本的經驗很值得我們借鏡。
　　自從一九八九年富士通FM-Towns上市以來，日本各大電腦公司紛紛推出各種集光碟CD-ROM機與電視機於一身的多媒體電腦。如：NEC的PC9821二型、蘋果的老麥Performa 630、IBM的PS/V、松下的Woody 33、和愛華的PC-MT33等；形成日本的多媒體電腦商爭得焦頭爛額。
　　日本多媒體電腦四大趨勢之一：用電腦看電視。除了有選台功能外，還有錄影、影像自由放大縮細、編輯和加工等能力。趨勢之二：CD-ROM正式普及。CD形形式式，有影像、音樂、錄影、卡拉OK等。之三：設計通俗，易學易用。除了應用大而易讀的繪圖文字和滑鼠外，並有選擇畫面menu。四：預料今年之內多媒體電腦因競爭激烈而大跌價，各位讀者可留意檢便宜了！

072家庭電腦選購要訣

　　 昨晚剛看完一套叫「寶貝大富翁」Bank Check的美國家庭電影，描述一個十一、二歲男孩利用老麥微機ＭＡＣ把騙回來的一百萬美元記帳和交易買賣。今期應香港男孩鄧思其的家長要求，希望在此欄踏實的講清楚購買家庭用微機的考慮情況。大家都知道十多年來都是IBM PC級與老麥微機之爭。雖然蘋果公司仍號稱其老麥比PC易用，但一直提供軟件給PC的「微軟」Microsoft開發了很多軟件來減少兩類微機的差別；所以究竟該買老麥抑ＰＣ仍有很多考慮要素。
　　比如，究竟你未來這三數年內對電腦有多少依杖？假如你並不打算出版天花亂墜的通訊刊物的話，你只需購買一個以「摩托羅拉」Motorola 68040 微型處理器作種的老麥、或用「英特利爾」Intel 80486-SX作種的ＰＣ便可。我們講過，老麥無仿級clone，PC則有。無論如何，就算原廠貨也只是約九百至千五美元左右而已。花得起的，當然可以採購以摩托羅拉PowerPC作種的PowerMac、或用英特利爾的Pentium作種的ＰＣ。時價多在二千美元以上。
　　裝置多媒體微機以應用光碟CD-ROM軟件亦值得考慮。緊記整個電腦系統要合乎MPC-2標準：即倍速的光碟機、十六位元音卡和兩個擴音器；約花四、五百美元。 若要與人通信，得要買v.32或以上級的調解器modem，每秒傳14,400比特。此外，主存記憶低過4M不比考慮；打印多用噴墨式取代點陣式，激光打印更佳！

071台灣電腦第三至四階段

　　我們上次講到第三階段（1983-84）的台灣中文電腦發展史：整合式中文系統時代，談及這時候的中文終端機比起以前的智慧更高，其支援軟體更為實用，而其設計越來越易用user-friendly。這時候，全球的電腦硬件都逐漸降低售價；加上數個標準內碼相繼推出，使中文電腦發展漸趨成熟。
　　1983年八月，台灣郵電部的數據通信所推出有16,376字的數據通信碼。兩個月後，台灣行政院又公佈了佔13,051字的通用漢字交換碼CISCII。當年年底，台灣工業資訊策進會又提出存儲了13,053字的BIG-5中文內碼。由於字庫少於一萬七千個字樣，台灣的中文內碼日後就統一為二字節double byte。
　　此第三階段的中文電腦研究側重以下各方面：中文終端機如何與不同的電腦系統聯online、輸出密度resolution的開發、製造中文電腦軟體、和開展遠傳網絡；希望藉此增加中文終端的知名度和實用性。例如：當時首屈一指的宏?電腦公司推出的天龍D7500系列終端配合天龍DPC-24打印機能輸出24點中文字型。1984年起台灣中文電腦進入第四個發展階段：中文電腦工作站。平時，中文系統利用本身的腦袋CPU、操作系統、和應用軟件來處理信息，有需要時就與主機host computer聯上以傳送數據。隨著新電腦零件的發明，此階段的中文電腦能把中文字庫燒錄在掩膜式唯讀記憶體mask ROM上，而進入十六位元的新微型電腦時代。

070權威的香港電腦指南

　　筆者初入電腦行，是七十年代末。當時我已大專畢業，主修社會學、副修心理學，當上了見習編輯。後來在那時稱為「生產力中心」的半官方機構朝九晚五的讀了五天基本電腦概念，就應徵了在香港中區辦公的資料庫公司，一做就三年光景，從輸入員爬升至生產主任，從當通宵轉為日間工作；攪的是全港信用資料庫，賣給各大機構參考。
　　本來公司是挺賺錢的，從兩部八位元的笨拙微機起家，由幾個員工變成數百個，電腦亦轉用了從大陸轉手的二百多萬港元的中型電腦。然而，電腦資料庫並不容易做；應用得宜可賺大錢，反之亦可打回原形，一窮二白。我的前公司就在我於八十年代初負笈加拿大讀電腦專科的時候，因長期養兵而無進賬，挨不住，倒閉了。資料庫datab又稱數據庫。它的真締在於大量儲存相關性的資料（數據）以備隨時查詢。是以財不雄、勢不大者打不了持久戰，做不出有用的資料庫。發揮得好作用的有香港電訊的108電話查詢系統、香港政府的跨部門查證身份系統等。
　　在電腦行業來說，極具權威的應該是香港生產力促進局的【香港電腦指南】了。它包含了兩大相關性的資料庫：電腦公司紀錄和電腦軟件紀錄；而把電腦業務分為三組共八大類。那三組？軟件、硬件和服務。那八大類？軟件有製造商、經銷商、和加工商；硬件有電腦製造商、電腦配件製造商、和硬件經銷商；而服務又分基本系統分析、設計和顧問服務，以至林林種種的各式廣泛電腦服務。該指南資料多廣、不斷更新而報告中肯。不論行家、用戶，寫稿取料、以至做市場推廣或學術研究均合用呢！新版在即，不容錯過！

069屋崙讀者問中文文書

　　本人乃【星島日報】紐西蘭讀者，偶爾在最近一期得悉你的電腦專欄。本人對電腦認識不深，剛學會了倉頡輸入法。我是自己跟書學會的，練習機會不多，只是在「快快樂樂學倉頡」軟件上練打。我沒有其他中文軟體，不知道哪個適合我？真是一頭霧水！
　　我見過朋友們的中文Windows，可是容量太大，但是我又很喜歡中文Word的功能。請你給我意見，市面上有哪些中文WP（文書處理）的軟件呢？很高興從你的專欄內知道有【中文電腦基本概念】，希望你能寄給我（大或細碟均可）。謹奉上用過的ＮＺ郵票以作交換。
　　Frederick讀友，多謝你的紐西蘭郵票，我已送給了姪兒集郵。從此大家可以了解到我著的電腦磁片只是象徵式的半賣半送給知音者而已。一個創作者在乎的只是有人共鳴而已。下一個我要獻給大家的是配合時辰八字的【六合彩】程式，等著瞧！
　　至於中文文書系統：香港買一套「國喬神龍」普及版99元就配有十分易用的「漢江文書」了；然而香港差不多所有的專上院校都採用「倚天中文」，新版減價都要近五百，出名的「慧星一號」文書配三款「金碟字庫」另計約九百，而且很多人都不懂載入香港常用字，慧星雖易打印，其他排版功能則不夠通俗。中文視窗要一千多元港幣，配有「小作家」文書，但不夠好用；配中文Word當然不俗，但另外要約三千元添購，而且無４Ｍ主存難運用。各位讀者要視乎本身應用和機器情況考慮才行。

068台灣電腦第三階段

　　第三階段（1983-84）的台灣中文電腦發展史稱為「整合式中文系統」時代。這做時候的中文終端機比起以前的智慧更高，其支援軟體更為實用，而其設計越來越易用。整合的意思是各類應用程式單元聯合而成一整套系統。在這裡我們要注意三點：一是當時全球電腦的發展情況，二是智能終端的性質，三是「友善感」的含義。三者互相關連。
　　美國IBM在八一年才正式銷售其第一部微型電腦，叫PC級（即個人電腦）；以打擊七十年代末風行的Apple蘋果牌微機。八三、八四年改良了比較靈活而功能稍強的PC/XT（加強型）。所以台灣第三階段的中文智能終端機（intelligent terminal）雖然仿如一部微型電腦有其基本智能，但它肯定未達PC/XT級！所謂中文智能終端，是該機可運用自己的智能（即它本身有腦袋：微型處理器microprocessor）來處理中文信息，再把它放入大型主機的儲存系統內。
　　當時的電腦系統，不論大小，都很笨拙：假如你不小心打錯指令，系統不會有任何提示，它只是定著不動，俗稱hang機（吊死了）；台灣人則叫「當機」down機。考其原因，是因為電腦程式寫得不夠精密，測試不出特別情況，所以電腦便膠著了。這就是行內所稱的電腦不友善not user-friendly。現代電腦系統越寫越精，因而變得很易用。目前的電腦系統十居其九不要求用戶有正統的電腦知識，但附出的代價是：要寫更長更大的電腦系統！君不見Word Perfect的文件檔比起Word Star的要大得多嗎？

067資訊業五大發展趨勢

　　一般人以為手指能夠在電腦上飛舞就是好料，其實充份掌握電腦的應用意義最重要。試舉一例：某女秘書每分鐘能打六十字，不錯吧？但她老不願意除硬碟機外每次備存多一份軟碟副本，有一天惡噩來了，硬碟突然壞了，她唯有把所需資料重頭打過。所以，本欄每三期總有一次為大家開腦，講講電腦信息行業的新思潮或新產品。
　　根據台灣資訊工業策進會分析，隨著社會型態由工業化轉變成資訊化，資訊業在未來數年的發展有五大趨勢：技術、使用者、生產管理、市場、和社會經濟五個層面。而中、小企業乃使用電腦主流，且廠商宜掌握家庭和個人市場。在技術方面，以前的工業化社會採單向溝通的模擬式傳輸analog Communication，現在的資訊化社會採雙向溝通的數據處理傳輸digital communication；以前，電腦和通信各自為政，未來將融成一體；工業化社會的管理系統乃集中型，電腦化社會採分散型，並轉以軟體為中心，進入多樣化技術時代。
　　就使用者而言，一直以來，工業化社會以電腦為中心，而電腦以文書處理和計算功能為主；現在的資訊化社會以人為本，電腦成為豐富的通訊及多媒體世界。至於生產管理，電腦化社會產量少但品種多，與工業化社會的大量生產方式不同。市場管理方面，預測未來以家庭和個人市場為主，資訊結合通訊的產品將大幅增加；小型機械乃未來趨勢，服務成為銷售的重要考慮。社會經濟層面上，資訊化社會將以具彈的中、小型企業為中心呢！

066奇妙十一與中文教材碟

　　兩個讀者來信。（一）香港李國輝：我好鐘意捧你場，呢個【我來控制電腦】專輯多元化，又有傳統電腦知識、又有中文電腦學、又幫人解答電腦問Ｑ、又介紹電腦新，而且講既都好淺白，係人都明，唔似大多數電腦園地咁，係度扮ＨＩＧＨ卡，初哥都唔知佢嗡乜？重有一樣得人鍾意，就係不時不候有軟件醒我地，象徵式收十幾廿蚊，係電腦公司一定賣百幾幾百。讚完你喇，想問你香港身份証號碼最尾括住個數字係乜？
　　李兄，恭維說話不敢當，無論如何，說聲多謝賞。可是，恕怪直言，閣下用廣東話寫信就不敢苟同了。我們中國人種太多，可幸書同文，就算口語不同也可溝通。是以，若不想炎黃子孫像蘇聯人一樣四分五裂，其中一個維繫各族的方法就是書白話、講國語；運用中文電腦亦應如是。至於香港的身份証，最末括弧內的數字其實是用前面的六個數字借助一條叫「奇妙十一」的算式得出來；編幅有限，日後定精心的詳盡介紹，敬希留意。
　　（二）荷蘭福園酒樓的鮑潔問如何使用敝著【中文電腦基本概念】第二版磁片？步驟：先啟動電腦（即進入Ｃ：）、插敝碟於Ａ或Ｂ位、轉系統狀至Ａ或Ｂ位（即打Ａ：或Ｂ：然後輸入）、打Ａ及輸入以進入選擇畫面、在中文狀態下打７及輸入取中文註釋版、在英文狀態下打８輸入取敝著純英文版、或打９及輸入取某美國人著的英文電腦基本概念。　　除了要進入一個中文系統外，閱讀敝著中文名詞版應要啟動一個文書處理系統。例如：國喬配漢江文書、倚天配慧星一號、微軟配小作家的排位不大妥當，最好是配Word。

065透通性與雙字節

　　談過了中文電腦如何利用不同性質的ＲＯＭ來儲存中文後，在第二階段（1981-82）的台灣中文電腦發展史中我們不能不提及「透通性」transparency 這個名詞。我們說過，這時的中文系統是放在中文終端機上，與傳統的大型電腦接連（純英文）；這表示，中文終端的內碼轉換一定要能匹配其英文主機。換言之，一個透通性高的電腦系統能以同樣的方式來處理中文及英文信息；二者融成一體。亦即是說，台灣的中文電腦技術已由「中文電腦化」演變成「電腦中文化」了。
　　一九八一年八月，台灣宏?電腦公司於香港生產力中心展示其第二代的天龍D75A型中文終端，引發起筆者遠赴加拿大專攻電腦學。當時中文終端在台灣並不流行，原因很多：例如，那時候仍未有標準的中文電腦信息交換碼、Ｄ７５型要以四字節（byte）代表一個中文字、市面的中文軟件都不能有效的控制熒幕顯示、它約賣四萬港元，實在不菲。
　　字節是什麼意思？想一想你在電腦上打ＤＩＲ觀看目錄時，它總顯示有多少個byte。原來一個byte（字節）在電腦上是代表一個英文字符。現在百分之九十九的中文電腦都用兩個英文字節來代表一個中文字，所以我們電腦界把中文電腦系統稱做double byte system。其實，除歐西語系外，世界其他語言很多都是雙字節系統呢！一九八二年，台灣政府把中文信息處理列為八大科技發展計劃之一，做就了台灣在國際中文電腦界的領導地位。

064奔騰５８６出岔子

　　大家都知道電腦分幾個級別：超級、大、中、微、手提、和掌上型電腦，而且中、微之間還有客∕主級電腦 client∕server。今天我們專看微型電腦。Micro 正式應該分桌上電腦和手提電腦兩個級，供個人使用，所以又叫PC。掌上電腦都是PC，而且越來越強，但它目前仍未達到全能電腦的階段，可以說是「麻雀太小，五臟不全」。
　　再者，三者雖然都是用一粒叫微型處理器的集成電路（可叫微腦晶片或芯片）來控制，但是桌上和手提電在基本上只有兩大主流：IBM PC級和老麥Mac級。
　　大部份人都用ＰＣ級，主要是因為一直以來ＩＢＭ所用的微腦晶片為英特利爾 Intel 廠出的8086(8088)，80286，386，486；其他的電腦廠也可用這些芯片制製造電腦，其他組件就靠台灣、南韓、日本等地。　　另一方面，老麥電腦獨樹一幟，用摩托羅拉Motorola廠的68XXX（所謂XXX是代號，即有很多型號）。版權所有，只此一家，老麥沒有仿級compatible或雜嘜clone。
　　近年又出現了所謂586的奔騰Pentium，很多人都趨之若鶩。然而，IBM十二月初竟然宣佈停售奔騰級電腦，因為運算複雜數式時會出錯！讀者想試試電腦有無問題：計（4195835∕3145727）*3145727時若不等如4195835，香港讀者請電8444443更換芯片。未買機者可選PC∕老麥共用的PowerPC級新微機呢！

063如何購買電腦系統

　　香港及英國分別都有讀者詢問購買電腦系統的問題，且看英國的高沛其的信：我現居倫敦。日前在英國出版的【星島日報】《我來控制電腦》一文知道您的名字和您的通訊處。
　　在海外的電腦應用十分普遍，賣電腦的種類也很多；我很想學習使用電腦，進行中英文字的處理。希望您能介紹我一些通俗易用的書；在國外買中文電腦書很果難，請您把書的價錢告訴我…另外，我的朋友正進行外買賣，很想利用電腦紀錄每天外價口的上落，進行圖象分析，不知是否有現的電腦軟件？
　　首先，我們要明白電腦系統基本上包括機器（硬件）和程式（軟件）兩樣項目。香港的某太想問買什麼電腦給她的孩子學習？事實，電腦有大有小，我們個人大多用微型電腦。但大多數人忽略了原來一直以來微機亦分化為家庭式和商用式兩種！當然，家庭的應該不用那麼強了。目前香港的正牌電腦銷售競爭大，造價低，買ＩＢＭ ＰＣ４８６基本級ＳＸ型有４Ｍ主存，百多Ｍ硬碟的正牌貨也只是一萬港元左右；附多媒體作學習和娛樂用的也只是多加二、三千左右。假如是商用的最好是買４８６ＤＸ或ＰＥＮＴＩＵＭ級（即所謂５８６），亦可考慮ＰＣ∕ＭＡＣ兼容的ＰＯＷＥＲ﹣ＰＣ。價格近二萬港元。
　　然而單買電腦機是不夠的，一定要買軟件。除ＤＯＳ外，當然要有ＭＳ﹣ＷＩＮＤＯＷＳ，中文版上千港元，很實用。高君可考慮。另做外可選ＲＩＳＫ ＲＩＤＥＲ一類。

062二元影像與記憶體

　　上次介紹中文電腦台灣發展史的第一階段時，提到ＢＩＴ ＩＭＡＧＥ詞，中文叫「二元影像」，又稱ＢＩＴ ＧＲＡＰＨＩＣＳ。現在先解釋清楚才繼續其他環節。想想圖文傳真機的傳送方式：每一個字或圖形都是分成很多條橫來掃描ＳＣＡＮ，凡有影像元素的就用１來做代號、凡無的就當０。既然只有０和１，那就是ＢＩＮＡＲＹ ＤＩＧＩＴ二元數字，簡稱作ＢＩＴ。總言之，即用二元數字來形容圖像。
　　在第二階段時，我們又提到把中文字型燒錄於ＥＰＲＯＭ中，這裡亦得深入講一講。以前我說過，電腦的記憶部份有二：ＭＡＩＮ ＭＥＭＯＲＹ主存記憶和ＳＥＣＯＮＤＡＲＹＳＴＯＲＡＧＥ外圍儲存。主存記憶即在電腦的中央單位的記憶，分ＲＯＭ和ＲＡＭ兩類；它們都是集成電路ＩＣ來的，插在主機版上。
　　ＲＯＭ是出廠前早已裝上的程式或數據，ＲＡＭ則是用戶的工作間，一切要運用的程式或數據都要先放在這裡，到工作完成後任何程式及數據都要放到外圍儲存去；以微型電腦為例，即硬碟（Ｃ）或軟碟（即Ａ位或Ｂ位）。何以不能老放在ＲＡＭ中？原因是一關機ＲＡＭ就會變得空白！
　　目前，中文電腦的字型發生器ＣＣＧ多用兩種方式存放：擺在硬碟（較多人選取）或燒錄在特別的路版（俗稱中文卡）的ＲＯＭ內。第二階段時是放在「可洗掉和能編程唯讀記憶體」ＥＰＲＯＭ中，目前則多採用ＭＡＳＫ ＲＯＭ掩膜式唯讀記憶體中。

061電腦助你中六合彩

　　香港近來有三數個報刊廣告，或推銷六合彩電腦程式、或出售六合彩中獎數字走勢分析；總之，都是希望助你中六合彩。很多讀者都來詢問，哪一個產品最有贏面？其實這很難說，一方面我不是財神，另外如果我是那麼棒，我也先令自己中獎了，對嗎？
　　雖說不賭是贏錢，但香港這個社會貧者越貧、富者越富，人無棋財又何以發呢？所以雖然我一直不賭錢，也不反對人家四港元一注買個希望。為此，我特地為大家設計了一個可能令你致富的六合彩程式。
　　我這個六合彩程式的Ｑ版原本用作教學生編寫電腦程式的技巧：會考、倫大入學試和大一都有採用。因為它要應用到很多種編程技巧，包括：產生隨機數值ＲＡＮＤＯＭ，保証無重號ＤＵＰＬＩＣＡＴＩＯＮ，確保只產生１至４５號ＲＡＮＧＥ，排好各衍生號碼次序，和每次製造十組六個號碼。
　　Ｑ版或叫初版是如此考慮，但假如只有這幾項情況，可不是每個人都獲得相同號碼？要明白，世界不是公平的，善不一定有善報、惡亦未必有惡報。亦即是說若根據個人的出生日期、身份証編號，再配以當時運程，中獎的機會應該更順天意，對不？

060如何操作中文教材碟

　　荷蘭福園酒樓的鮑潔函：來信及附上的中文名詞電腦磁片大、小碟都已收到…上機試了幾次，用ＤＩＲ及ＶＥＲ等指令都無法正常顯示，僅出英文部份，祈盼來信具體指明開機後的詳細過程（我尚未入門）。相信大著會在荷蘭找到市場…順便寄上新年賀片一張…
　　鮑潔的情況和很多剛入門的讀者很相似：為何磁片的中文資料不能顯示而只有英文部份？這是因為中文電腦要有中文字型產生器，或簡稱中文字庫。我的第二版「中文電腦基本概念」教材聲明是用英文寫內文，而附中文名詞，這表示說一定要進入中文系統才能閱讀得到。要用哪個中文系統則無規定，不過，香港時下最流行的中文系統都測試過：倚天、國喬、和微軟中文視窗。
　　除了要進入一個中文系統外，閱讀敝著中文名詞版應要啟動一個文書處理系統。例如：國喬配漢江文書、倚天配慧星一號、微軟配小作家的排位不大妥當，最好是配ＷＯＲＤ。鮑讀者因附多了錢，我二月前寄去原裝國喬６．８版，但郵局打回頭，過幾天再寄吧。
　　進入敝磁片步驟：先啟動電腦、插敝碟於Ａ或Ｂ位、轉系統狀至Ａ或Ｂ位、打Ａ及輸入、在中文狀態下打７及輸入取中文註釋版、在英文狀態下打８輸入取敝著純英文版、或打９及輸入取美國著的英文電腦基本概念。

059獨立中文終端的功能

　　台灣的中文電腦發展已踏入第六階段「現代電腦商戰時代」。第一階段「孕育期」有很多要改進的地方：一、當時處理中文取大型電腦，其中央處理單位ＣＰＵ因用得太多時間於衍生中文字型而使整個系統的運行速度大大減弱。二、電腦的外部設備用「二元影像」（ＢＩＴ﹣ＩＭＡＧＥ）來輸出中文，這拖慢了處理速度。三、大型電腦原本應用開的軟件不能處理中文。四、當時缺乏標準中文字型和標準中文信息交換碼。五、電腦硬件都是價值不菲但容量小而功效細。
　　第二階段（一九八一至八二年）「獨立中文終端」的意念在於改用大型電腦的外圍﹣終端來處理中文，大大節省了大型電腦的主機運算時間。來一個比喻，大機構會客先由接待處安排，然後才可見高層；獨立中文終端就好比接待處。「獨立」的另一意念在於當時一般的終端得靠中央處理單位（即主機）運作，獨立中文終端則有基本智能，可有限度的自行運作。說清楚一點，它有自己的基本主腦，能控制中文顯示、產生出燒錄於可洗掉和能編程唯讀記憶體ＥＰＲＯＭ內的中文字型、能輸入中、英文字、及控制中文信息的打印。
　　在下就是於一九八一年某個中午，無意中接觸到首次從台運港展出的天龍獨立中文終端。這副系統當時時值四萬港元。從此引發起在下遠赴楓葉國，重返大學修讀電腦呢！此階段還有其他突破：天龍輸入法（即倉頡第二代）的發明、和創造了向量組字輸出法。

058新三大電腦應用詳解

　　前一輯「電腦新事物」提出了十年前電腦最流行的五大應用範圍BIG-5已不合時宜，踏進九十年代就衍生多了三大：PIM，即Personal InformationManagement私人信息管理；第二為PM Project Management工程管理；和Utilities應用程式。今日就詳細解釋這新三大電腦應用。
　　新一大電腦應用：PIM私人信息管理系統幫助我們跟進各類日常個人鎖事，諸如：寫給自己或別人的便條、電話留言、目前及未來的計劃書、約會紀錄等。以前，這些功能都是由不同的程式分別來處理；時至今日，它們都合併成一整套軟件。時下流行有Lotus的Agenda；此外，WordPerfect和MS-Windows等亦有這些功能。
　　第二大電腦應用：工程管理系統協助用戶計劃、安排、跟進和分析一項工程的各個工序、資源和支出。熱門的工程管理軟件有Microsoft的Project，和Timeline等。例如，一間建築公司用它來管理一幢樓宇的興建、一個政治運動經理會以此去協調選舉的各項活動。
　　顧名思義，應用軟件（第三大電腦應用）包括了一系列幫助用戶管理及維護其電腦系統的程式。其中一個寶貴功能是復原刪去了的檔案。Defragmenter是另一常見的應用程式，它把分化了的檔案結合回來。流行的有Norton和PC Tools等。

057電腦磁片問題種種

　　電腦磁片（或磁碟）在大陸叫磁盤，這對香港人來說有些彆扭；原因是「盤」字使我們說廣東話的誤以為是磁碟機！查磁片的英文多叫disk或diskette；後者的稱謂是小碟之意。它另一叫法為軟碟floppy disk或乾脆叫floppy，取其軟綿綿之意；以有別於hard disk硬碟，細碟則叫micro floppy。
　　大致上，軟碟是隨著微型電腦的產生而存在的；因為大、中型機的次級儲存多用磁帶或硬碟。七十年代的磁片直徑為八吋，容量只是128K，即可存十二萬八千個英文字位。話雖如此，你千萬不要把磁片用到盡，我當時就身受其害了：辛辛苦苦的打了好幾個鐘頭，到了盡頭，磁片爆滿就什麼資料也取不出來！
　　八十年代初就開始有細碟，乃雙面雙密度７２０Ｋ那種。說一個笑話給大家聽聽：八二年我踏上征途到加拿大進修電腦。為方便與香港親友通訊，我離港前特地在公司準備了兩片大碟，裝著所有親友、同學的地址；誰知加拿大已開始用小碟，１２８Ｋ的大碟不管用。
　　我懷緬七、八十年代，因為那個日子的電腦人員都很小心的去工作，生怕弄糟了資料。現在好像是電腦普及了，其實是虛有其表；大部份人都是粗心大意的用電腦。舉其一例：我們以前處理資料都會由一人輸入，就由另一人較對，互相交替印証；那樣便減少了出錯機會。另一例，磁碟機壞了，原因是大碟那張禁寫標貼無膠力掉在磁碟機內。有一個更麻煩，竟然把小磁片的保護金屬也丟進磁碟機中，可真世事無奇不有呢！

056台灣電腦發展六階段

　　台灣發展中文電腦，正式要算是在八十年代初開始。之前（七十年代末）的王安電腦「三角號碼輸入法」和神通電腦的大鍵盤輸入法是孕育期，上文已介紹；合共六個階段。
　　第二至第五階段與宏?電腦公司的發展相近：中文電腦輸入∕輸出的突破、獨立中文終諯機、整合式中文系統、及中文工作站；而第六階段則是現代電腦商戰時代。第一及第六階段是我賦名的，其他四個則由宏?提供。在第一階段，大家對中文電腦的要求不高。基本上，只要一個中文系統能夠從鍵盤上輸入中文碼，把與它對勘的中文字在熒幕上大粒大粒的顯示，再由打印機輸出絕不美觀的方塊字，就已經很滿足了。
　　第二階段約為一九八零年到八二年左右。當時側重中文輸入的方法、如何把中文字庫磁化存儲、和開發專用中文系統予大型電腦控制中文輸入。大致上，此時有三種流行的輸入方式：大鍵盤輸入法（如神通）、數字編碼（如台灣電信局制訂的電信明碼、和字根輸入（如倉頡∕天龍輸入法）。
　　中文電腦在第二階段的突破除了發明完備的天龍輸入法（即倉頡第二代）外，就是創造出向量組字輸出法。當時用諸於「天龍700」型中文電腦，裡面裝嶔了一個存於唯讀記憶ROM內64K的中文字型發生器CCG向量組字程式。這樣，中文就能夠以點陣印出了！台灣把開發中文電腦列入七九年的科學技術發展方案中，從此奠定其國際地位。

055電腦守則永恆不變

　　電腦事務打從六十年代開始進入實用期以來，可謂日新月異、變化萬千。七十年代用諸於銀行的大型電腦系統只是幾百Ｋ的主記憶，當時初推出的微型電腦只是１８Ｋ，３２Ｋ；能有６４Ｋ的就令人為之一振，刮目相看了。反觀現在，一部強力的微型電腦可能在某些地方（如文書處理）要蓋過當時的大型電腦呢！
　　此外，以前我們操作電腦的都要上電腦理論課程，十分正統的去學；但當時（七十年代末至八十年代初）電腦資源有限，在香港上電腦課鮮有機會真真正正的觸摸電腦。更可憐的是，那時很少有熒光屏，打字時只打在那些笨拙不堪的「打孔卡」ＰＵＮＣＨ ＣＡＲＤ上，或打入像電報機一樣的電傳打印機ＴＥＬＥ﹣ＰＲＩＮＴＥＲ裡。現代的電腦系統設計複雜，但應用簡單，任何人都可以操縱它；這麼久，我只遇過兩個人錯誤地給自動櫃員機食掉銀行咭：一個是花甲老翁、另一個是區區在下（因忘記了密碼）。
　　可以說，輕巧易用使電腦普及，人人都能用電腦。可是，正因如此，很多人都忽略了應用電腦的基本守則：切勿在電腦前飲食、電腦磁片要好好保養、資料處理完畢後除了存入硬碟外，更要存錄磁片作副本、每隔五至十分鐘要暫存檔案一次、離開工作崗位要跳出整個系統，勿中途關機或隨便留下操作畫面給人踫亂等。　　整天與電腦為伍要注意安全健康，坐姿、光線、打字手法都要認真重視，否則會百病纏身。最常見的是網球症狀：長期不正確的打字手法和精神緊張令人手部功能失調呢！切記。

054一定要了解主存記憶

　　讀者吳芳芳小姐來信，說她用電腦來工作已五年了：用Word Perfect處理文件、用其Office的E-MAIL與同一網絡的百多位同事通訊、用dBASE IV整頓各類客戶地址、用Ventura排版等，但她聽了很多遍仍不明白何謂ＲＡＭ主存記憶，希望在這個【我來控制電腦】專欄能有原滿的解釋。她又補充：「薇薇小姐，解不通不打緊，反正不懂也一樣能叫電腦辦事。」吳小姐的情況和香港大部份的白領人員一樣，上過些電腦理論堂和實習課、電腦打字快如閃電、各類流行電腦軟件應用自如，但一旦操作上出了岔子，就什麼都幹不了，要由專業電腦員來擺平。
　　究竟普通的電腦用者是否不用懂電腦知識？香港某印鈔票的銀行大班就和某跨國電腦公司的首腦在巨頭會議上爭論得面紅耳赤。平心而論，一般人用電腦是不用那麼明白電腦的內裡情況，但假如連基本的電腦知識都缺乏的話，那能很容易受電腦商的愚弄了。
　　給大家一個例子：讀者楊大賢來信說他在九月份的電腦展裡看見ＩＢＭ的中文OS/2大減價，很興奮的立即買回家；誰知ＲＡＭ要８Ｍ容量，他的ＰＣ已是全城高級的４Ｍ主存呢！不只IBM如此，Lotus Smartsuite 3需6M、微軟Microsoft的Office 4.2也要8M才能運用自如！看官，8M的PC近月才正式在香港推廣，大部份電腦商都是賣4M機，你說他們賣的軟件究竟給誰用呢？我一直說電腦商不是站在用戶的利益立場來想，對嗎？

053倉頡輸入法有五版

　　【我來控制電腦】實行電腦討論「三級制」：今期探討中文電腦的基本概念台灣篇。上文剛介紹到台灣電腦界巨人宏碁電腦ＡＣＥＲ和倉頡始創人朱邦復的關係。　　朱師祖與三軍大學合作開發第一代倉頡輸入法之後，就和宏碁發展第二代；由於版權屬宏碁，故倉頡第二代又叫「天龍輸入法」。
　　目前，市面上有四個版本的倉頡輸入法：第二、三、四、五代；第一代不夠成熟，作廢。與宏碁合作過後，朱邦復又成立了零壹科技公司，改良而成倉頡第三代，好使其他電腦公司以此版作根據，開發各類中文系統。世界各地大部份的繁體字中文系統都採用此版本。
　　之後，又演繹了另一個倉頡輸入法版本，即第四代，專供「中文之星」使用。不知怎樣，朱邦復又退出了其一手建立的零壹科技，轉到美國華埠推行其第五代輸入法。很多人都憧景著移民的生活是天堂般的美好，大家只要看看當時雄心萬丈的朱邦復把第五代倉頡輸入法收起來，拿到與國民黨對立的政權轄下的深圳，策劃「聚珍中文系統」也就應該了解到箇中玄機了！
　　引出了倉頡輸入法的各版發展後，又要帶大家回八十年代初期，看看中文電腦當時在台灣的情況。其實，在七十年代末，早已有廿多戶電腦商開發中文電腦。最為突出的有王安電腦公司的「三角號碼輸入法」（胡立人、張源渭和黃克東發明，約有三百個基本符號）和神通電腦股份有限公司的大鍵盤輸入法。

052電腦五大變八大

　　這個【我來控制電腦】專欄實行電腦討論「三級制」：一期探討中文電腦的基本概念、二期解答讀者的電腦疑難、三期介紹電腦新產品及新思潮。
　　關於第一級：我根據本身的碩士論文改編出三個版本，供我在香港兩所大學進修學院教授的中文電腦課程作教材。基本版為純英文普通文字檔，凡ＩＢＭ ＰＣ用戶在ＭＳ ＤＯＳ下就可應用內裡的編輯程式ＥＤＩＴ閱覽中文電腦的基本概念。本欄讀者已有很多人郵索此碟。第二版剛完成，乃基於第一版套上中文專有名詞，好使大家更能掌握中文電腦的理論。
　　至於第二級：各位讀者如在操作電腦時遇上什麼困難或對某電腦概念有疑問，可寫信上址作公開解答。先此聲明，無人敢說自己全懂電腦，我只能盡力而為；多多包涵！
　　今期輪到第三級：電腦新事物的介紹。一直以來，我們都像台灣電腦界一樣提倡電腦應用五大功能（尤指微型電腦）ＢＩＧ﹣５：文書處理ＷＰ、試算表ＳＰＲＥＡＤＳＨＥＥＴ、資料庫ＤＢ、繪圖ＧＲＡＰＨＩＣＳ和通訊ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮＳ。可真是「十年人事幾番新」？九十年代的今天，又多三大：ＰＩＭ私人信息管理、ＰＲＯＪＥＣＴＭＡＮＡＧＥＭＥＮＴ工程管理和ＵＴＩＬＩＴＩＥＳ應用程式，容後詳解。

051電腦中招怎麼辦

　　今期輪到解答讀者的電腦疑難。香港某半官方機構任職文員的沈吳女士來信，說她某天一上班時就發覺電腦感染了病毒，不知如何是好，又不知為何突然會發病？
　　首先，我們要將問題分清楚：何謂「電腦病毒」？病毒怎樣形成？為何會惹上病毒？製造病毒有何後果？如何消除電腦病毒？能否根治毒素？怎樣做好預防措施？所謂電腦病毒，其實是一種電腦程式，滲透到電腦系統內，把裡面的資料和程式逐漸瓦解。
　　既然電腦病毒是程式，當然人為的了。最初製造病毒的人可能是為了保障自己的電腦程式不被抄襲；但到了後來，有些電腦發燒友以能陷害別人為樂，千方百計的編寫各種電腦病毒，遺害人間。回想你剛懂操機的時候，人家有新的電腦軟件你就心思思想抄。大胃王，你可知道電腦病毒大多是潛伏在這些盜用版權的磁片中？
　　現時市面上大致上有千來二千種電腦病毒，到時到候就好像計時炸彈般爆發，連鄧小平的傳記檔也被銷掉！不過，你可知道製造或傳染電腦病毒是一種刑事罪行，要抓去坐牢的！消除電腦病毒要靠滅毒程式。權威的【香港電腦指南】介紹流行滅毒程式有：ARCRYPTO　PC，CENTRAL POINT ANTI-VIRUS，DIRECT ACCESS，F-PROT，LANPROTECT，NET-PROT，SAM (SYMANTEC ANTIVIRUS FOR MACINTOSH)和UNTOUCHABLE等。
　　買原裝軟件是最佳保障；此外，要安裝滅毒程式，一開機就查毒；凡有外來磁片都要用滅毒程式測試；惹上病毒要先用一隻無感染的系統磁重新起動電腦，再用滅毒程式洗機。

050標準鍵盤ＱＷＥＲＴＹ

　　又到介紹中文電腦的基本概念了。正在講中文電腦發展史之台灣篇。上次談到全球首位的正體字輸入法「倉頡碼」的創始人朱邦復是拿著剪刀來造字的。雖然當初朱邦復被人當做瘋子，始終「伯樂」出現了：朱邦復於一九七九年與三軍大學攜手合作，研製成用標準英文電腦鍵盤QWERTY keyboard的第一代中文電腦系統：倉頡中文電腦。
　　為何標準鍵盤叫QWERTY？各位讀者請立刻跑去看看電腦鍵盤的左上角第三行就一目了然；洋人和華人也是一樣喜歡順口溜：拼QWERTY兩個字音當然好過說學打字的基本字手ASDF四個音了。
　　用標準英文電腦鍵盤運作中文是一個突破，而且有個好處：我們要接受一個事實，就是我們中國人口佔全球約五分之一，但語言的國際地位長久以來都低過英、法、日語；現時大氣候令我們中國人民站起來了，我們就更應有古漢人的胸襟：兼容並包、中西合壁、打進世界關係網；是以我們的電腦系統要隨時中英互換，掌握國際信息。是以，標準英文鍵盤應該是中文電腦的標準。其後，由於三軍大學缺乏資金研究，朱邦復遂於一九八零年轉投有台灣IBM之稱的宏碁電腦公司；合製出「倉頡輸入法第二代」。由於版權屬宏碁，故又稱「天龍輸入法」。此外，雙方又研製出「向量組字法」，突破中文電腦字放大及縮小的困難。大家不可不知宏碁電腦，它行銷全球；初叫Multitech，繼用Sertech，現稱Acer。

049電腦界也有蘇豪區

　　又到介紹電腦新動向時間了。看了題目，各位讀都會覺得奇怪：什麼「蘇豪區」ＳＯＨＯ？它本來是倫敦市中心的色情地帶，但在電腦界上它有兩個意思：一個真的是講電腦界上有色情的現象，另一樣則是指電腦界的正常活動。
　　先說電腦界上的色情現象。隨著科技的提昇，大家都知道電腦系統現在已可以接連其他的傳播媒介，如多聲道的擴音器、錄影機、當電視機、圖文傳真機等用途；這種系統叫做「多媒體」ＭＵＬＴＩＭＥＤＩＡ。本來，多媒體系統發展潛力很大，它在未來的應用範圍亦很廣：公司訓練、商業應用、資訊站、出版應用、教育和娛樂等；實在方興未艾。可是目前的電腦商戶，甚至是電腦展覽會大多只是把電腦當電視機、卡拉ＯＫ機用，簡直辱沒了電腦、歪曲了多媒體的真正意義！所以，我一直說電腦公司沒有專業操守是有根有據。
　　更甚之，有些電腦商走歪道，借助電腦的高效果影象功能，把三級色情相片顯示於電腦上去。這就是電腦界的「蘇豪區」。令人吃驚的是，這類色情寫真集在香港各大學的網絡已聯繫起來，互相傳閱！家長們，你的孩子已不再是從前只會蛀書的傻頭小子了！
　　蘇豪區的正當演繹應該是ＳＭＡＬＬ ＯＦＦＩＣＥ﹣ＨＯＭＥ ＯＦＦＩＣＥ小單位∕家庭辦公室。目前的電腦系統及網絡系統那麼先進方便，很多電腦產品都針對這個市場開發。前人說：「秀才不出門，能知天下事」；該變成「閉門能做天下事」矣！

048打印出怪符號怎麼辦

　　今天【我來控制電腦】到了三環扣之二：解答讀者來函（歡迎來信）。由於來信太多，各位讀者請耐心輪候；反正每一解答討論都是對大家「有益而有建設性」的。
　　Ｓａｒａｈ Ｓｈｉｎ小姐來信說她用【倚天中文系統】配【慧星一號文書處理】作業，打印時總有些「鬼文」，如何解決？這有幾個可能性：首先她說她用過【ＳＨＩＦＴ】﹢【ＰＲＴＳＣＲＮ】。什麼意思？大凡想將熒光屏上的文字印出，最快捷的方法就是左食指死壓著【輔鍵ＳＨＩＦＴ】，同時右食指快速地按【打印熒幕鍵ＰＲＴＳＣＲＮ】一下；緊記先啟動打印機和上好紙。這個方法好處在立刻把熒幕上的資料（即軟副本ＳＯＦＴＣＯＰＹ）變成白紙黑字（叫硬副本ＨＡＲＤＣＯＰＹ）；但不必要的圖文也會同時顯現，若未呼叫圖形驅動程式ＧＲＡＰＨＩＣＳ ＤＲＩＶＥＲ，有時更會印到一塌胡塗呢！所以冼小姐印出了【慧星】的狀態來。
　　正確的做法是用【慧星】的【ＣＴＲＬ】﹢【Ｃ】進行打印。各位可要注意我寫的都是國際公認的指令符號。上述指令又可寫作︿Ｃ，而﹢號表示同時按下其前後兩鍵。冼小姐說這樣做仍有古怪符號！這樣說，一定是因為未安裝好合適的打印機驅動程式！那妳就在進入【倚天】後打ＥＴＳＥＴＵＰ，從打印機欄選Ｐ４（９針）或Ｐ２４（２４針）看哪個合用，因妳的ＰＡＮＡＳＯＮＩＣ打印機ＫＸ﹣Ｐ２６２４型太新未上榜呢！

047倉頡怪傑師祖朱邦復

　　【我來控制電腦】三環扣又到介紹中文電腦的基本概念了。正在講中文電腦發展史之台灣篇。上次談到「中國電腦之父」范光陵博士，他倡導的兩個新意念：「中文電腦化」和「電腦中文化」對全球中文電腦的研究影響至深。另一個開發中文電腦的關鍵人物，是首屈一指的「倉頡輸入法」的始創人朱邦復。差不多全球九成的正體字中文電腦系統都備有此輸入法，故任何中文電腦用戶都要懂得「怪人」老朱！
　　七十年代初，朱邦復引領著一隊農業技術人員，協助巴西發展糧食生產。七二年乒乓外交使中國大陸擠身國際舞台，朱邦復隨著台灣的撤離而萬念俱灰，做其嬉皮士去也！不一會，小朱回頭頓悟，收心在巴西某印刷廠當生產主任。當時朱邦復在想，為何人家英文書從打稿到出版只是短短的一週就完成，而中文書老是歲月蹉跎，永不峻工。一方面中當然是因為中國人是清談的多，實幹的少；最重要的是，當時的中文缺乏了一個得力助手：電腦！
　　小朱思前想後，終於得出了一個開發中文電腦的靈感來。他躊躇滿志收拾細軟，立刻飛回台灣老家去，準備大展拳腳。是時，他差不多把全台北的中文字典都買了回來，拿著剪刀把所有中文字都切割開來，細心琢磨每個字該如何鍵入電腦。所以，當各位讀者解不通某個字的倉頡碼時，請考慮這個輸入法的創始人是拿著剪刀來造字的。當朱邦復四出把這個日後影響全球電腦界的新意念向電腦商尋求合作開發時，換來的只是取笑和謾罵：瘋子！

046電腦教育危機四伏

　　【我來控制電腦】從前期起開展三式循環制：一期介紹著中文電腦基本概念，二期解答讀者來函（歡迎來信）、今期談論電腦科技發展。上面題目看來似是危言聳聽，其實絕無誇大其詞。試想想：香港到中學才有正式的電腦課程，但並不是每個中學生都有機會讀電腦，此乃由於電腦設備不足。賽翁失馬，焉知非福？沒有得上電腦課的同學或家長不必擔憂或自悲，因為你的電腦教師多也只是中途出家，不是教了幾年書才再進修電腦，就是到中學畢業後才有機會上電腦課。這並不是說你的老師水平不夠，反而，大定了才學電腦更能明白電腦的箇中奧妙。那是否說中學生讀電腦是白費心機？並不！越早接觸電腦對青少年的思考鍛煉更有幫助；反過來說，過了中學階段才學電腦的人大多很難克服電腦恐懼症！
　　然而，香港的教學環境令到大部份的中學電腦生不學無術！各位家長請留意一下貴子女是否在家裡狂打電腦的當兒，其實十居其九都是將電腦當電子遊戲機來玩？那只是一種發洩精力的途徑，並不能幫助兒童開發智慧的泉源。目前，除了一些名校之外，香港大部份的中學都不夠電腦資源給學生使用！資源不單只是指電腦機，還有良好的電腦教師、教材和電腦軟件。家長們啊，請問一下貴子弟是否電腦科不像其他科目一樣是固定時間上堂的？中學生大多不懂正統英文打字，還未打完一個電腦程式又要教理論，接住又催下課了。學生和老師都吃不消；校長，你知道存在危機嗎？

045國喬中文視窗藏珠

　　我說過以後採三組題材式循環刊登：上期介紹著中文電腦發展史的台灣篇，今期輪到解答讀者來函（歡迎來信）、下次會談論電腦科技發展。「喜愛中文電腦的人」來信說：
　　本人有【國喬】文書處理系統６．２版，當使用～ｒｍ，～ｐｏ或．ｆｉ或選擇字形時，總列印不出想要效果；但用～（ｒｉｍ２０，４０，１０，１０）Ｌｉｎｅ７或國喬（Ｍａｇ１；２；２）～Ｍ彩色或（Ｍａｇ２；６；６）～Ｍ～（Ｗｅｂ６０）～Ｊ字型套網～ｊ這些指令才有效，請問有什麼方法做到底線字的效果？還有如何在【中文視窗】裝【藏珠字庫】？
　　「喜愛中文電腦的人」的信很有心機的用中文電腦打印出來，一板一眼，很正確的排列；而且還做得到間底線，不俗！但有些概念要提點大家：首先，【國喬】是一個中文系統。在它的環境下才運用【漢江文書】或【孫悟空文書】。再者，國喬最新版為６．８，推廣版只賣港幣９９元，實在超值。假如你買正版軟件，一定有手冊附送，裡面就講得很清楚各種功能的控制：間底線英文是ＵＮＤＥＲＬＩＮＥ，所以在文字前加～Ｕ和文字後加～ｕ便行，用不著像你所寫的那麼複雜。給其他讀者一個了解：ｒｉｍ是字距，Ｍａｇ或～Ｍ是放大，Ｗｅｂ是畫框。你根本就是從手冊內２﹣３２節抄出指令來的。此外，我沒有買藏珠字庫；但正如上述，原庄貨定有手冊，跟足書安裝一定成功。祝好運！

044台灣電腦突飛猛進

　　雖然目前這個【我來控制電腦】還未實行一週三刊，但為了讀者實際上的需要，我還是開展以前向大家說過的計劃：一期介紹中文電腦的基本概念（即本人的碩士論文更新版）、另一期解答讀者來函（當然是針對日常實務上電腦操作的困難，歡迎來信）、三是談論電腦科技發展，向時下電腦商當頭捧喝，好讓各位讀者明白到權威的背後隱藏著一個「利」字。這三組題材就循環的發表下去。
　　好了，今天就先接前些兒介紹的中文電腦發展史之台灣篇。台灣發展中文電腦始自七十年代初，不出十五年，台灣突飛猛進，在國際中文電腦界上貢獻良多；時至今日，台灣電腦硬件的製造蜚聲國際。當初引進電腦意念到台灣的，是有稱「中國電腦之父」的范光陵博士。其著【電腦和你】乃台灣首本電腦書；跟著他又倡導了兩個新意念：「中文電腦化」和「電腦中文化」。大家不要混淆這兩個詞義；前者是發展中文電腦的初期型態，電腦是主體、中文處於被動；後者建基於對電腦技術的全面掌握;簡單地說，任何一個高水平的電腦系統都要具備中文特性。換言之，「電腦中文化」是目前的要求。
　　另一個開發中文電腦的關鍵人物，是影響全球中文電腦正體字輸入方法的朱邦復，他就是首屈一指的「倉頡輸入法」的始創人！雖然倉頡輸入法並不十全十美，可是差不多全球九成的正體字中文電腦系統都備有此輸入法，故任何中文電腦用戶都要懂得「怪人」老朱！

043先來一招電腦實務

　　昨天被太座訓了一頓，乃為讀者諸君而吵嘴。每隔一兩天晚上，我就拿著可作投影教學用途的台灣386SX筆記簿型電腦，邊構思邊運作「國喬中文系統」配「漢江文書」，打出每期的【我來控制電腦】。每隔五至十分鐘暫存檔於硬碟，並同時存檔於小磁片中。完成後，翌日由太座將小碟內的ＢＩＧ－５內碼檔，借助桌上386DX，運用北京大學的排版系統【北大方正】內的ＢＨ轉碼程式把文件換成「華光」碼檔；繼而用北大的WITS子系統劃版位排版，跟著用北大的打印子系統配Epson每方吋四百點的打印機輸出印刷水平的文本；最後就把文本傳真給【星島日報】。
　　我在說什麼？由於太座替我們製作文稿時，覺得我講純電腦理論的多，少了實際教大家操作控制電腦的內容，所以我今天特別講解日常電腦工作實務。記著，我們大部份的忠實讀者都是一般想用電腦辦點事的人，並不是鑽牛角尖的電腦「發燒友」！
　　第一段所帶出日常電腦工作實務的第一點是：究竟我們要買何種級數的電腦？假如是一群人共享通訊資源，當然就要用大型機、中型機、或網絡系統了，但個人則只需像我一樣買部筆記簿型或桌上電腦就行了。要386，486或以上機種？要多少主存記憶、多大的硬碟、要否大、小磁碟機或鐳射閱讀機？這要視乎閣下的用機目的；今天最先進的電腦明天就落後了，不必去追！該配備什麼軟件？那亦要看你的事務。諸如攪出版的，就要像我一樣先用低檔系統打稿，再用高檔系統排版輸出。緊記不時存檔和要軟硬（碟）兼施啊！

042香港電腦化隱憂重重

　　時下香港的電腦市場，表面看來一片欣欣向榮；但大家可曾想過，其實香港在電腦化的過程中隱憂重重？差不多所有電腦公司都走火入魔，力求自保而難顧電腦專業操守！若要了解箇中情況，我們首先要明白電腦公司的商業活動。「香港生產力促進局」的資訊服務部編製了一個【香港電腦指南】系統，有年鑒書本、亦有聯機查詢服務；裡面界定得很好，電腦公司的性質可分三大類：與硬件（即機器）、軟件（即程式）、和服務有關。從此再細分為八種業務：電腦製造商、電腦配件製造商、電腦及配件經銷商、軟件製造商、軟件經銷商、系統加工轉銷商、客戶軟件承辦商∕顧問、和電腦服務公司。各有其利益關係。
　　且看各大學電腦教材所提供的電腦人守則：「要了解清楚電腦是什麼才好買電腦！」「凡安裝電腦系統，就得安排兩份錢：一份用來買機器、另一份用來買軟件。」「我們電腦從業員替人開發電腦系統，要配合用戶的事務才行。」「事務電腦化不能一步登天，要完成一段任務覺得無問題才進入另一階段；胡亂一下子就添購所有東西只會失敗。」
　　可是，數年前你吃力地買了一部386，眨眼間486就大行其道，現在又推出了所謂586的Pentium和PowerPC。不單只你個人吃不消，各大電腦製造商也頂不住。IBM和Apple與Acer，AST，Compaq，DEC，HP等為存亡而拼得你死我活；還有軟件製造商的爭奪戰：Lotus，Microsoft，WordPerfect等都說自己的產品最好；打印機廠商亦然，試問各位讀者用戶如何取捨？

041跨國公司違背電腦操守

　　我們剛要探討中文電腦發展史中的台灣的情況；但大家應先了解時下中文電腦的國際形勢為妙。上次談到繼十年前的日本，五年前的中國海峽兩岸，跨國電腦公司靠其英文軟件賺到盤滿砵滿之後，於三年前左右就想出下一步棋來吞併全球的中文電腦市場。
　　一直以來，香港的中文電腦用戶大多應用台灣的倚天、國喬、中文之星、超群等中文操作系統，但近一兩年來，國際上的電腦軟體巨頭「微軟」Microsoft就弄出了中文DOS、中文Windows和各類著名英文應用程式的中文版；其他軟件商如「蓮花」Lotus、「文書威威」WordPerfect等亦步亦趨，各種中文版陸續推出。兩大主流微機製造商ＩＢＭ和「蘋果」Apple當然也投入中文電腦市場爭奪戰了！
　　蘋果在這五年來與十多間系統加工公司密切合作，在其「麥金塔」Macintosh內運作的中文系統如「中文交談」China Talk、「麥中國」Mac China質素之高是無可置疑的；但其實務用戶多是專業機構，肯花數萬、十數萬、以至數十萬來添購裝備做高檔資訊處理。
　　IBM最近推出了中文OS/2操作系統，簡、繁版都有。本欄讀者楊君問為何啟動不了？大家可知道此中文軟件要佔八百萬字位（8M）的主存記憶（RAM）呢！試問每千台微機中，有多少部具此強大功能？電腦公司實在不是為一般用戶設想的。倘若各位讀者細心觀察，不難發現差不多所有電腦公司都走火入魔，破壞電腦專業操守！下期逐一揭發。

040跨國公司吞併中文市場

　　中文電腦發展史繼中國大陸之後，要探討台灣的情況。在未深入之前，我們先要講講目前的國際形勢。約十年前我們要靠日本的電腦系統來處理高品質的中文出版，粍費近七、八百萬整套系統，而且還是日本人的落後品種。
　　到了五年前，海峽兩岸的「中國人終於站起來了」！不論出版界或者其他中文電腦應用都採購中國大陸或台灣的系統。然而，我們亦明白到有很多方面，電腦系統仍是以英文處理的佔優，中文系統並不是完全兼容於傳統的英文系統。所以一直以來，全球應用中文電腦的地方都一樣重視傳統英文系統，而且十分重視。試想想，有哪個全能的中文電腦系統不靠英文操作系統先行驅動可單獨運作的？十分罕有！以時下流行的個人電腦系統和局域網絡系統為例，若不先行用DOS個人系統或諸如UNIX NETWARE，WINDOWS NT等系統boot（驅動）機，試問你的倚天能「一出爭鋒」嗎？你的國喬能「跨國」嗎？你的北大能「方正」嗎？
　　以上只是舉出英文系統軟件的重要性，還有各式各樣的英文應用程式並不一定能以中文電腦取代之；傳統上，程式編寫是用英文電腦語言為主，諸如Pascal, C, Prolog等，純中文指令的編程語言大都難以生存。為此，跨國電腦公司能靠其英文軟件賺到盤滿砵滿，於三年前左右就想出下一步棋來吞併中文電腦市場。欲知情況如何，且聽下回分解！

039簡繁對照突破國際

　　已講了很久中國大陸的中文電腦發展史，今天要來一個總結。首先我們要肯定國內在中文電腦的研究是世界的頂尖兒；但另一方面大陸的電腦發展是極度畸型的，因為電腦的普及應用不能深入民間。此外，中國的電腦系統雖有國際水平，不過因為不懂市場經濟而遲遲打不進海外。話雖如此，大陸的中文電腦系統前景十分樂觀，原因是她於八十年代末已衝破簡、繁體中文字的障礙。
　　一直以來，中國官方規定國內採用ＧＢ﹣２３１２﹣８０簡體字信息交換碼。這樣大大局限了大陸電腦行銷世界的潛力，因為除了國內、星加坡和部份華社外，海外華人都習慣了使用正體字。這個問題國內的中文電腦學者十分清楚，所以積極研究簡、繁互換的可行性。
　　一九八八年起，簡、繁互換的方案陸逐推出：例如：兩位中文電腦大師李金鎧（北京師範大學）、王永民、以及其他人等都各自推出其交換軟件。又例如我採用的【北大方正系統】，首先我們用台灣的任何一個中文系統配某文書系統打入繁體字內文，跟著就只需在北大系統內打ＢＨ＃繁體檔名＃簡體檔名，那就能把用ＢＩＧ﹣５運作的繁體檔改成ＧＢ碼的簡體檔。指令中的ＢＨ，首字母Ｂ代表台灣的ＢＩＧ﹣５信息交換碼∕內碼，次字母Ｈ乃大陸的華光碼（原因是北大方正其實是華光四型高級排版系統的變體。）
　　此外，一些讀者來信問及近來香港有很多跨國的英文電腦軟都有簡、繁中文版。其實，它們大多找大陸和台灣機構分別代寫簡體和繁體版呢！

038國內電腦發展畸型

　　中文電腦的頂尖研究，首推中國大陸及台灣。現在繼續講大陸的中文電腦發展史之最新階段：商業推廣期（第五階段）。約一個月前，香港某刊物說中國大陸將會普及電腦，對祖國充滿美麗的憧憬。該文作者實在太樂觀了；五年前我評論說中國大陸的電腦發展是畸型的，時至今日我仍然認為此話不差。如何畸型？且看：國內真的是很多的政府和民營機構都有應用電腦，但以全國人口來說，就不成比例了。大家要明白一點，是我國有起碼一億人是文盲！所以中國大陸只是研究中文電腦的頂尖兒，電腦的普及應用遙不可及。
　　電腦不能深入民間的主因是人民收入過低，而國內電腦機器的售價比起國際價格又大大偏高。就算一台電腦售一萬元罷，一家三口當爸、媽各賺五百元人民幣（可能嗎？）每月各取一百元儲錢給寶貝買電腦，可要花上五十個月才能供畢。家還有很多消費品等著添購呢！肯這樣供子女學習的實在滄海一粟。一般人最要緊的是買台彩電消閑，管你什麼電腦不電腦？
　　另一方面，我們老說大陸中文電腦先進，其實主要是指軟件方面，即是電腦程式；至於是電腦硬件，即機器部份，大多是舶來貨，或是引進電腦零件再裝配。香港有幾兄弟於近十年就是這樣與北京大學緊密合作，引進台灣主機及其他國家零件，加配上北大的先進軟件，搖身一變而成國內頂頂大名的中文電腦系統，利潤比黨領導老講的番幾番還要多。目前，國內所謂電腦普及，只是像十多、廿年前的美國，買個娃娃電腦連上家中電視使用的學習機而已！

037心思思遇疑難話我知

　　我們正在討論中文電腦，講到中國大陸的中文電腦發展史之最新階段，商業推廣期（第五階段）。今次暫且歇一歇，向大家交代一下各項事情。首先，要向讀者諸君致謝，感激大家一直擁戴。在讀者熱列支持下，本欄亦由每週末一次變成逢星期三、五刊登。有些讀者來函索取敝著教材磁片時，更希望【我來控制電腦】能每日見報，好使大家能更快掌握電腦技術，方便日常操作控制電腦。這個提議很好，不過有兩個性決定因素：一是要編輯大人批准，二是就算報社方面首肯，本人亦無此精力；為的是本欄內容是我的學識及工作經驗的結晶，寫時好像是邊想邊輸入，其實是全部都存在腦袋中，然後配合寫作法則：起、承、轉、合，和要達到行文流暢。是以，最好是每週三次：其中兩篇發表我的電腦理論、一次解答讀者的電腦疑難。
　　自兩個月前公佈敝著【中文電腦基本概念】磁片版可供讀者索閱以來，就算今天仍收到一來信，那表示【星島日報】海外版遍全球；否則沒理由更正了還寄一大堆磁片來交換。　　敝著共有三個版本：現在推出的乃純英文版，只要用ＩＢＭ ＰＣ配ＤＯＳ第五版或以上驅動，一按【８】及輸入就能進入ＤＯＳ之編輯程式ＥＤＩＴ汲取我的中文電腦理論。應用第二、三版的基本條件是裝有任何一個繁體的中文系統才可閱讀敝著：第二版是有中文名詞的英文作品，即將完成；第三版中、英對照，可能要花上一年才能峻工，等著瞧。

036大陸電腦系統潛質高

　　中國大陸於九十年代的今天始踏進中文電腦的第五階段，商業推廣期。上次提到，其推出之中文電腦商品只是研究所得的冰山一角。除了已經檢定的全能中文電腦卡和中國經濟法制信息系統外，極有商品價值的中文電腦系統多的是。
　　八七年十一月上海市經濟委員會辦公室及中國科學院瀋陽自動化研究所合製成首個予一般人使用的〔辦公室自動化ＯＡ及信息管理ＭＩＳ中文系統〕，能生產六百多種基本報表及數千種特別報表、十二月北京大學與山東濰坊計算機公司合作生產全國首部〔報刊激光排版機〕、同年同月又有可應用於微型電腦的〔譯星英漢機器翻系統〕、八八年一月中國科學院廣州電子技術研究所與日本電子產業ＮＥＣ合製一部〔分體式中文拼音鍵盤〕、二月中國儀器進出口公司利用美國德州儀器ＴＩ製成了〔中文語音信息處理系統〕、中國計算機發展公司推出了中國首部卅二位元微機【長城３８６】、北京大學新技術公司推出了王選教授研製的〔華光四型計算機激光漢字編輯系統〕。
　　凡此種種可以看出我們中國在研究方面成績卓越，但因國內缺乏企業管理和市場意識，大好的優越形勢也幫不了忙，至今仍呆於商業推廣的起步階段，委實令人失望。不過，國內有大志的部門和人員亦不少。列舉數例：為何中國民航的國際線是香港的怡和公司包辦的？何以以廈門機場擬託怡和旗下的國泰航空公司管理？欲發奮圖強也。此二是借例，在電腦界中，各位讀者應留意一下很多有中資背景的電腦集團在香港膨脹得很快和很大呢。

035大陸電腦進入商品期

　　近期我們在講中文電腦，而踏入發展史範圍。為何要講中文電腦？原因是有二：世界大大勢所趨，廿一世紀的經濟中心將會是亞太地區，而以中國為主；那麼中文信息在國際上肯定大有前途。另外在以自我為中心的香港華社，中文電腦之應用如雨後春荀，銳不可擋；你不像本欄的名堂一樣，心想著【我來控制電腦】，那你就注定下半生給懂得控制電腦的人來控制你了！
　　那麼我們又為何要講中文電腦發展史？由於編幅有限，讀歷史的目的就請閣下自行查探；至於明白中文電腦的歷史之主要原因在於幫助大家了解時下應用的中文電腦系統的來龍去胍，辦起事來更加得心應手。
　　中國大陸於九十年代的今天始踏進中文電腦的第五階段，商業推廣期。一方面，國內積極研究中文電腦課題，另一方面就把所研究得到的成果變成商品推廣出去。研究課題包括：中文信息處理之輸入∕輸出、其系統及設備、人機對話系統、中文電腦之字符識別和語音識別、自然語言之處理，以及各類基礎理論。
　　中國大陸所推出之中文電腦商品只是研究所得的冰山一角。當然，能夠造成商品的都早於八十年代末已經檢定。例如，北京聯合大學文法學院之莊志榮把其ZH/PC-15XT全能中文電腦卡套入夏普SHARP PC-1500掌上電腦（八七年九月）、北京大學法學院與廣州經濟技術開發區合作製成中國經濟法制信息系統（同年十月）、還有…

034電腦營業新竅門３Ｃ

　　 何以中國大陸於一九八三年已進入中文電腦的第四階段，即工業起步期，而筆者竟推算她到九十年代始有商業推廣期，即隔近十年？她的第一、二、三階段也只是三、幾年而已！上次我說過：倘若我國懂得市場學，當年早就把中文電腦產品行銷全球華社，毋須待十年後的今天才打進海外市場了！反觀台灣小地寡民，中文電腦發展起步比大陸遲，但其產品早就風行全球，何解？欲從商發達的讀者都要想通其因由。
　　我們祖國不患無人才，但碌碌庸才亦比比皆是。資本主義的精髓並不是以錢賺錢那麼簡單，洋鬼子思想不疆化，人家的概念是不斷調整的呢！像今天收到的一份【蓮花】軟件公司ＬＯＴＵＳ新聞稿，人家就提出了三Ｃ概念：道出九十年代銷售商與用戶互相扶持成長的新竅門有三：Ｃ１溝通ＣCommunication，Ｃ２合作Collaboration，Ｃ３協調Coordination。反觀我國因生產力與生產關係別於西方，加上國際信息封閉，很多極具潛質的中文電腦系統都只是自用，不能脫穎而出，賺取外匯。
　　 舉一個實例，賣【北大方正】高級中文排版系統給我們的香港代理，操作手冊不全或不詳、發生技術問題時老是延誤支援、從未替用戶更新版本等。這種過橋抽板的銷售方法，西方跨國公司肯定不敢苟同。賺錢要靠售後服務的持久性，緊緊盯著客戶的銷費力不放，而不是一賣完機就【割禾青】，那絕對不是市場之道呢！想一想用一次影印機就跳一下咪錶的背後是什麼意思吧？

033國內不懂經濟遲發十年

　　上次說到八三年起中國大陸訂為中文電腦的工業起步期，即第四階段。到九十年代才有商業推廣期，即最新的第五期。這個八三年可真如廣東人所講，發實生：中國ＩＢＭ ＰＣ長城中英文兩用微型電腦面世；又有官方首選的輸入法：ＷＢＺＸ五筆字型碼產生。
　　是年，更有中文操作系統ＣＣ﹣ＤＯＳ，中文資料庫ｄＢＡＳＥ ＩＩ和中文文書處理系統ＣＷｏｒｄ Ｓｔａｒ等各類操作及應用軟件之開發。既然硬件、輸入法、操作系統、以至應用程式都大致齊備，加上全國電腦展覽會和全球第一屆國際中文電腦會議均在北京首都舉行，你說是時的中文電腦的武林盟主是誰？
　　大約到八六年左右，中國大陸各行各業都有開發中文電腦系統輔助生產及管理。一本厚如香港電話簿的八六年年鑒就專述了上千數系統。且列其中數項，大家就心裡有數了：人員信息中文管理系統、計算機在新聞編輯和事務處理方面的應用、通用多功能中文工業管理系統、炭Ｃ１４測定的智能終端、中西文兼容八位微機上開發配棉系統、漢字化微機ＣＡＡＤ程序、礦井建設工程計劃管理網絡優化程序、放射治療的中文輸入輸出計算機管理系統、寬屏中文編輯及輸出軟件系統、啤酒生產中蒸汽流量--壓力微型計算機檢測與控制系統、 (漢字輸出農業氣象資料查詢系統、公路工程微機漢字系統、夏普袖珍計算機漢字系統、海關業務漢字處理系統等。
　　我國如懂市場學，早就把中文電腦產品行銷全球，何待十年後的今天才打進海外市場！

032_８３年發實生旺中國

　　 除了ＧＢ﹣２３１２﹣８０國標碼和北京大學的華光∕北大方正中文電子排版系統值得我們注意外，且看中國大陸的中文信息處理發展的第四個時期有什麼要討論的？這個階段稱為工業起步期，官方宣佈她始自一九八三年，至八六年官方仍未分出新時代來。筆者則把它一直推算到九十年代開始，才有商業推廣期，即最新的第五期。
　　為何前三期只是三幾年就完結，這個第四期起步了八年多仍然不大了了呢？試想想何謂工業？工業製品必須要有一定的市場需求，使之能大量投產。可是，雖然中國大陸在八十年代中已有約三千種中文電腦系統（指軟件為主），但它們只是應用於官方機構，那時鮮有民營公司電腦；而且，礙於生產關係有別，市場意識不足，兼且缺乏包裝的吸引力，國內系統很難打進國際市場。因此，它當時只能叫做工業起步期！話雖如此，一九八三年三月號稱中國ＩＢＭ ＰＣ的長城０５２０中英文兩用微型電腦面世了。當時可真風光一時，長城２８６，３８６不斷推陳出新，中國大陸很多的電腦系統都用它來開發，可謂一時無兩。時至今日，當然又有別論了。
　　八三年八月又有另一突破，那就是中文電腦大師王永民發明了官方首選的輸入法：ＷＢＺＸ五筆字型碼；正如台灣的中文電腦以倉頡輸入法做首選一樣。全美五大電腦公司之一吉多ＤＥＣ經過深入研究後，亦宣佈其電腦系列也以五筆字形碼為簡體版的指定輸入法。發明人王永民由河南省升調進京長駐，港商亦打本給他開辦了一家王永民電腦公司呢！

031北大華光乃華人之光

　　中國大陸的中文信息處理發展細分為五大時期，剛講到第三個。解釋了國（Guo）標（Biao）的意思。6763和13053是中文電腦的兩個異數！前者代表法定電腦用中文字庫的包含簡體字數，稱為GB-2312-80碼；後者乃台灣官方公佈的正體字數，叫做CISCII。根據統計，中國大陸的常用字有3744個，次用字佔3008個。
　　除了ＧＢ碼外，另一樣值得我們關注的是北京大學創研的中文電子排版系統。到了十多年後的今天，成績斐然，屬世界頂尖！尤記得八年前到北京大學一遊，地大而殘破。眨眼五年後，有了【華光系統】和其變體【北大方正】中文排版軟件發行全球、以及其他的科技產品的發揚光大，北京大學渙然一新，建設今非昔比。所以，做電腦這一行，正如玩火一樣，可以很賺錢，但如果行政失當，亦可以隨時消失。
　　北大方正的發明人是王選教授及其門生，他們都全心全力的不斷改進良中文電子排技術，為我們中國人在國際電腦界爭一分光采。每年中國大學研究院聯校招生時，都有王選教授收博士門生的課題；筆者本也想拜師，原因有很多：一方面我就熱衷於中文電腦的推廣，另外我的家族就是開出版服務社的，我們也運用北大方正排版生產。遺憾的是，做學問的與做買賣的是兩回事：北大方正的香港代理有二，其一是我們的銷售商，售後服務奇差，買了兩台系統十多萬都不予全力支援；另一家亦低調得很。其他國際軟件的銷售量很快就迎頭趕上了，王選教授的心血會否給【二道販子】白費了？

030ＧＢ２３１２８０是啥

　　我們正在討論中文電腦發展史。先前已介紹了日本的情況，接著又談到中國大陸的電腦事業有三大發展階段，而中文電腦就於一九七四年八月正式開發，稱為【七四八工程】。深入一層，大陸的中文信息處理發展細分為五大時期，側重三大急務：出版事業、新聞及通訊和數據處理。這三方面的研究，中國大陸早已一一實現。
　　一九七八年至七九是中文電腦發展的第二階段，叫百花齊放期。從這個時期的研究內容，大家可以看出根本這十六年來，我們一直關注的都是大同小異：中文電腦編碼法、鍵盤輸入法、處理器、中文字型發生器（字庫）、熒光屏、打印機、介面技術、應用軟件、語音輸入、和字符輸入十個課題。
　　其中，以鍵盤輸入法研究最多。大家可知道，當時中國大陸約有四百個輸入方案？直至現在，全世界的鍵盤方案不下六百種呢！幸而，實用的只是那十來、廿多種而已！
　　隨著世界於七十年代中葉推出八位元的蘋果牌微型電腦，至八一年生產的ＩＢＭ十六位元微型電腦，中國大陸也於八零至八二年間步至中文電腦的第三階段：進入實用期；表示大陸中文電腦的開發漸具規模。何以見得？看官，凡工業實用者，一定要得國際認同，亦即是要有工業標準。一九八一年五月，中國家標準局公佈了大家都耳熟能詳的ＧＢ﹣２３１２﹣８０信息交換用／漢字編碼字符基本集；提供６７６３個中國國（Ｇｕｏ）家標（Ｂｉａｏ）準中文字碼。

029大陸中文電腦三方向

　　上次講到，中國大陸的電腦事業有三大發展階段：發展初階，１９５６至１９６５年、轉折時期，１９６６至１９７７，及新紀元，由１９７８年起；而中文電腦就於一九七四年八月正式開發，是為【七四八工程】。
　　值得一提的是，１９７３年前，大多數的中國大陸專業人士都只是利用拉尺和其他機械式計算器來作科研、生產、教育、和各種日常應用上。 深入一層，大陸的中文信息處理發展可細分為五大時期：探索開發期，７４至７７年、百花齊放期，７８至７９年、?進入實用期，８０至８２年、工業起步期，８３至９０年，和?商品推廣期，９１迄今。
　　為何大陸科學家突然會研究起中文電腦來？此乃由於日本的激發。７４年初，日本電子產業及大倉兩大集團聯合到北京展示其得意之作：漢字信息處理系統和激光照排系統。這兩大發明引起大陸各政府部門極大的關注，於是立即聯署呈交建議給國務院，指出開發中文信息處理電子系統刻不容緩。國家計算委員會立即批准，並把它撥入１９７５年的科技發展五年計劃內。
　　這個廣受國家重視的【七四八工程】側重三大當前急務：?出版事業，強調開發中文照排系統、新聞及通訊，以遠程中文傳訊為首要目標、和?數據處理，集中發展信息諮詢系統檢索。這三方面的研究，中國大陸早己一一實現呢！

028大陸的七四八工程

　　我們這幾期在講【中文電腦發展史】，已介紹了日本，接著就討論中國大陸、台灣和香港。中國大陸於一九七四年八月正式開發中文電腦，故定名為【七四八工程】。其實，早在一九五六年，錢文浩就于第十期的【科學通報】發表了【文字與通訊】；深入探討中文輸入電腦的方法和構思中文信息處理的各種意念。他的理論大大啟發了大陸科學家的思維。那時，日本仍未有條件去發展中文電腦。
　　我國首部大型電腦（當時流行稱計算機）叫１０４型；或稱ＤＪＳ﹣２型。何解？假如你懂得國語就能領略箇中奧妙（樂趣？）電Ｄｉａｎ計Ｊｉ算Ｓｕａｎ是也！再深入研究多一些中文電腦的概念，大家不難發現其實中文電腦的研究精髓不在乎其科學性，而在於其中文特質方面的玄妙呢！
　　１０４型於１９５９年夏製成，作俄漢翻譯用。大家切勿期望過高，技術所限，這部第一代電腦只能用拉丁拼音來代表中文字；未算入流。
　　六十年代中至七十年代中，自我摧殘的文化大革命窒礙了各方面的發展；尤幸，在此逆境，一九六九年郵電部科學研究院仍能創出第一部中文電報翻譯機。使中國的電子中文信息處理揭開了新的一頁。
　　總的來說，中國大陸的電腦事業有三大發展階段，下期詳談。

027日本研究甚為先進

　　上文說過，長久以來，香港出版界杖賴日本的生產工具，非常慶幸，約於三、五年前，我們已擺脫了日本的影響，轉而採用台灣或中國大陸的中文電腦系統了。
　　早於六十年代，日本新聞界就開始研製高速漢宇打印機，跟著又發展了電子文書處理糸統。二者均負盛名，尤其是我們也像全球大多數人一樣，採用日本的打印機。
　　踏入七十年代，日本就有系統地研究漢字信息處理技術。一九七八年二月，其政府公佈了【日本工業標準漢字信息交換碼】ＪＩＳＣ ６２２６。常用字２９６５個，以日本假名次序編碼；另間用字３３８４個，先根據康熙字典之部首排列，再以字根順序。加起來只有６３４９字（註：之後逐年遞增），而且編碼原則太偏日本方式，不宜套諸我中華文字電腦化！
　　一九七九年以前，日本沿用中文字信息處理一詞；踏入八十年代，她就正名叫日本語處理。我們在這章【中文電腦發展史】率先介紹日本的主要原因是她很早就把漢字電腦投入市場，而且什麼研究也都快人一步。例如漢字字符識別早在七十年代初就有研究，而八十年代起亦發展了語音識別。然而，此兩大高科技還是留給日本人自用，我們海峽兩岸自有方案。
　　不過，中國的要到九十年代的今天才有些瞄頭，本次的【我來控制電腦】就是用台灣國喬中文系統新推出的手寫輸入器，比用倉頡鍵盤輸入多花兩倍時間呢！此外，日本早於一九七九年二月就推出了第一部漢字激光打印機，實在比我們先進得多啊！

026中文出版毋須靠日本

　　從上期開始，我們就開展新的一章：中文電腦發展史。由於日本最早將中文電腦商品化，我們先介紹她，跟著再講中國大陸、台灣和香港。日本當初之所以能染指中文信息市場，實在與她的文字特性有極大關係。日本文字基本上由假名及漢字組成。假名又分平假名和片假名兩類；它們乃兩組相同發音的注音字母，各佔四十多個。漢字源於我大中華，但近代日人經濟遠勝我們，遂逐漸起用片假名取代原有之日本漢字，以擺脫中國文化長久以來對其影響。目前，日本漢字只剩下六千多字。
　　日本電腦雖有大量漢字，我們千萬不可把它等同中文電腦！（原因見後）先澄清一點，日人開發漢字信息根本是為了自己生活所需，她當初開發海外的中文信息處理市場只是因利乘便而已！
　　長久以來，香港出版界杖賴日本的生產工具：由最初的手動中文打字機、到電動中文打字機、電子中文打字機、機械中文植字機、以至當時數萬港元一部的電腦打字機、和七、八百萬一套的電腦植字照排機。時至今日，非常慶幸，我們也擺脫了日本的影響，大部份中文電腦系統多採用台灣或中國大陸的了。幾百至幾萬港元都有，悉隨尊便。
　　我們不再依靠日本電腦系統的主要原因是其標準字庫不足。ＪＩＳＣ ６２２６日本工業標準漢字集只有約６２４９個，與中國大陸所需的６７６３個簡化字和台灣的１３０５３個正體字不能相比。而且其字集之編碼次序和我們的文化關係不大，不用也罷！

025世界各地都有中文電腦

　　中、英文電腦的基本異同一連講了數期，現在就來一個總結，跟著我們就開展新的一章：中文電腦發展史。簡而言之，一個傳統的電腦系統，若無中文裝置，大多數都是英文電腦；那些配備了中文信息處理功能的，若不是專用的中文電腦的話，就是中、英兩用的系統。再者，除了能夠處理中文外，一個全能的中文電腦應該有能力包含外文字母，如英、法、德、西班牙、拉丁、俄、日等…和各類表格、標點符號、圖形符號等。
　　言歸下章：中文電腦發展史。除中國大陸、台灣、香港外，查世界各地其實都有開發中文電腦，如日、美、澳、星等地；但以中國大陸、台灣和日本為頂尖兒；而日本起步最快。
　　日本約於一九四九年向電腦科技進發。當初，由於技術所限，日本電腦也採用英文作為輸入和輸出（Ｉ∕Ｏ）的媒介：報表用英文（輸出ＯＵＴＰＵＴ），熒幕顯示也用英語。這對日本的普羅大眾可是一個天大的難題呢！讀者要緊記這裡是日本而非殖民地香港，除母語外，他們沒有第二語言；年輕一代各隨所好，學英語、法文或德文…多數員工不能依靠其有限的英語來操縱電腦系統。因此，日本的政府部門和商界都不能把電腦全面應用到最主要的兩大事務上去--會計及文書處理。
　　然而，日本人本質上優勝過我們中國人：他們合群，一致服從上級領導，而做事勇往直前，以意志戰勝一切，就算抹一塊玻離都亳不苟且；再配合其他天時地利因素，日本在短短的數十年間就成為科技強國。加上其語言的特性，日文電腦有長足發展，容後細表。

024中文電腦泛指漢字系統

　　前幾期分析了中、英文電腦的基本異同，但大家可曾想過所謂中文電腦的中文一詞究竟代表什麼？一直以來，我們都把它等同漢字信息處理；可是這只是一個習慣性的用語而已！事實上，除了漢字，中文電腦還可處理我國各個主要民族的文字呢！例如：藏、彝、蒙、鮮等各族文字的電子信息都已於一九八六年前後成功開發。現道其詳：
　　藏漢西文系統ＴＣＥＳ由北京信息控制研究所創製。正如很多小數民族的電腦系統一樣，ＴＣＥＳ首先要用英文磁片操作系統ＤＯＳ驅動ＩＢＭ ＰＣ微型電腦，然後載入中國大陸第六研究所創製的中文磁片操作系統ＣＣ﹣ＤＯＳ；最後才引發出西藏信息處理系統。看官，大陸的所謂西文，其實是指英文，千萬不要以為是西班牙文啊！
　　彝漢西文系統由以沙馬拉毅為首的彝族人與中國計算機技術服務公司激光照排中心合作研製。雖然也用ＣＣ﹣ＤＯＳ操作，但它採用了有【中國ＩＢＭ ＰＣ】雅號的長城ＧＷ﹣０５２０微機。
　　蒙漢西文磁碟操作系統ＭＣ﹣ＤＯＳ ２．１版由內蒙自治區的的電子信息處理中心戈日迪等人用ＩＢＭ ＰＣ∕ＸＴ、ＡＴ和長城ＧＷ﹣０５２０同級微機測試成功。
　　中西朝文信息處理系統有點不同，它可用於美國五大電腦製造商之一迪吉多公司的中型電腦ＰＤＰ∕ＶＡＸ內。此系統由中國科學院瀋陽計算機技術研究所發明。凡此種種表明電腦雖由西方人始創，但若配備得宜，任何人類語言都可電腦化呢！

023電腦中文並非圖形

　　上文提到字元ｂｉｔ與字節ｂｙｔｅ和中文乃雙字節系統ｄｏｕｂｌｅ ｂｙｔｅ。很多讀者都摸不著頭腦，不明所以；今日就講清楚吧。試想想：電腦的信息表達靠無數電源的開與關。用數字來代表，１是開，０是關。既然只有０與１兩個代表數目，電腦始創中人就以二進制數字ｂｉｎａｒｙ ｄｉｇｉｔ來表示電腦的基本份子。頭痛的問題又由此而衍生了：這個字委實太長，講得太快舌頭可會打結呢！於是老外（洋人）就取其頭兩個字母ＢＩ、和最尾的字母Ｔ，組成ＢＩＴ了。
　　一個字元１ ｂｉｔ只能代表兩樣事情、兩個字元可有四個組合（即２乘２）、三個得八（即２２乘２）、四變１６…五得３２…六生６４…七出１２８…八有２５６。今天的英文字符在電腦上共有２５６，所以人稱１ ｂｙｔｅ有８ ｂｉｔｓ。
　　雖說中文漢字乃象形文字，不過在電腦上可不能用圖形方式來表達。誠如國內的中文電腦大師支秉彝指出：用圖形方式來代表中文字乃殺雞用牛刀，大材小用！且細想圖文傳真機的掃描方式就明白箇中道理了。換言之，正如英文字符，中文字也是一個個的事先造好了，擺入漢字庫內備用，那才處理得夠快速。
　　既然中文字有６７６３個法定簡體字（大陸的中文電腦系統），台灣則採用１３０５３個正體字，那麼需用多少個字元才夠表示呢？共１４個！即兩個英文字節。２自乘１４次等於１６３８４（字庫最高容量）。每個字節還剩１ ｂｉｔ，可作傳送偵錯功能呢！

022中文電腦雙字節

　　前陣子筆者雀躍萬分，但又十分過意不去。興奮的是郵索敝著者眾，表示【我來控制電腦】這個電腦專欄廣受歡迎，此亦歸功於【星島日報】有關之上下員工；有見及此，筆者先寄回給大家敝著中文電腦教材純英文版之大、小碟各一套；中秋過後，讀者可主動寄來回郵信封索取附中文名詞的新版本，不另收費。
　　好了，言歸正傳。上次論述了中、英文電腦要處理的信息類別異同點，最後亦指出了英文資料頂多只有２５６個字符；而中文電腦則要處理六千至數萬個漢字，所以問題多多。今天再深入剖析。
　　電腦所以能處理英文資料乃因為它採用了一些編碼的方法。現代的英文電腦系統有兩種國際編碼法：ＡＳＣＩＩ和ＥＢＣＤＩＣ。前者全寫為【美國標準信息交換碼】，廣泛用於微型電腦和一些終端機上；後者即【擴充之二元信息交換碼】，主要用於大型的電腦系統。不論前者（拼作ＡＳＳ﹣ＫＥＹ）或後者（拼作ＡＢ﹣ＳＥＥ﹣ＤＩＣＫ）均只需用８個二元信息（ＢＩＴ）。２自乘８次是２５６個組合，所以一個英文字母（電腦上稱ＢＹＴＥ字節）有８ｂｉｔｓ。中文電腦字要用上兩個英文字節，故名ｄｏｕｂｌｅ ｂｙｔｅ系統。

021中英文電腦之分別

　　上面我們已講清楚漢字的特性和中文電腦的設計息息相關，現在就輪到剖析中、英文電腦的基本分別了。打從１９４６年發明了第一部電腦ＥＮＩＡＣ以來，人類無處不受這日新月異的科技影響。基本上，電腦是一部自動的電子數碼資料處理機器。但廣義來說，電腦包含了：硬件、軟件、人事、工序和資料；這五部份組合成一個整體的電腦系統，缺一不可。
　　簡單來說，所謂硬件ｈａｒｄｗａｒｅ即電腦的機件；而軟件ｓｏｆｔｗａｒｅ則指電腦程式ｐｒｏｇｒａｍ。人事ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ並不單只電腦從業員；上至老板、管理階層，下至公司一般職員、或是我們尊貴的客戶，都是該電腦系統的成員。此外，就算無電腦幫手，生意也得幹下去，所以這裡說的工序ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ乃電腦要應用到的事務活動。最後的一個環節就不解自明了，處理資料可便是電腦工作的目的呢！
　　我們日常要處理的資料包括了數字和非數字兩大類，而後者又分出文字、圖形、音樂等各種符號。英文資料所處理的文字類別叫做ＡＬＰＨＡ﹣ＮＵＭＥＲＩＣ。ＡＬＰＨＡ乃英文字母；這裡ＮＵＭＥＲＩＣ所代表的０至９數目字只用來做文字紀錄而不作運算。
　　英文資料共有２５６個字符ｃｈａｒａｃｔｅｒ；其中１２８個圖型符號，其餘１２８個字符中，大小楷５６個、數目字ｄｉｇｉｔ共十個、並包括諸如！＠＃＄等特別字符和控制字符。反觀中文電腦要處理六千多至數萬個漢字，當然問題多多了。

020中國文字屬優屬劣

　　中國文字的特性直接椄影響中文電腦的開發。無論是中文造字的法則、書寫文字和口語的特色、以及漢字的優、缺點，中文電腦從業員都需考慮。漢字存在了三數千年，當然有其過人之處，可是它的弱亦不少：字彙太廣、筆劃繁多、字型複雜、同音異字比比皆是等等。
　　雖然我們只用上一千個最常用字就能看通一般文章九成，事實上漢字字彙多得驚人！且看下列字典字數：中華大字典(1915年）49905字、康熙字典（1716年）四萬九千字、辭海（1979年）14892字、說文解字（公元一百年）9353字、和新華字典（1971年）八千字。其實，有很多字早已死去；剩下來的，台灣政府規定了採用13051個正體字作為中文電腦的字庫；而中國大陸則訂出6763個簡體字。
　　中文字的筆劃委實太多，很多都超過十筆；除了在一般書寫時費時失事外，在電腦化時用矩陣點出一個字型也大費周章。從正面來看，漢字為方塊字，直觀容易；不過對非華人來說，同類型的漢字似是而非，且看下列字例：田、甲、由、申、、等，真使外國人如丈八金剛，摸不著頭腦。
　　有些中文電腦專家雄心萬丈，認為單音節的中文字有利於語音輸入，但中文字同音異字太多，令人頭痛：單就辭海（國音）便有270個ＹＩ音字；SHISHI一詞，究竟代表：詩史、史詩、師事、失事、失勢、失時、失實、事實、史實、實施、時時、時式、時事、時勢、適時或誓師呢？人就難以分辨了，試問會否難倒電腦呢？

019中國文字優點多多

　　我們這段日子探討中文電腦。最先是界定中國文字的特性；已講了：中文字的形成、中國的書寫文字和口語的情況，今天就著重討論中國文字的特色。中國是一個老大半衰弱國，但她的文字由始至終都能屹立不倒，當然有她生存的條件！根據中文電腦大師王永民（北京）綜合所得，中國漢字有五大優點（一）用字不多，（二）詞句配搭靈活，（三）造字穩定，（四）容易辨認，和（五）一字一音。
　　統計所得，平均一篇文章的四成只用了最高頻的頭一百個漢字；而懂得一千個中文字（小學程度）就能通曉一般文章的九成大略意思。相對而言，無論我們的英語多棒，每頁【時代週刊】總有三數個生字吧？
　　中、英文有這樣的差別主要由於中文調字遣詞十分靈活，試看下列三個例子就明白了：牛奶 milk∕奶牛diary cattle，會議 conference∕議會congress，動機motivation∕機動mechanical。此外，三歲小孩都全懂牛、公牛、母牛、小牛、牛肉和牛奶，但是英文相對的ox∕bull∕cow∕calf∕beef∕milk他肯定有一、兩個不大了了。
　　雖然中文字配搭變化多端，但衍生出的新詞我們只要注意一下上文下理就能了解得到；不過，就單字而言，漢字淘汰不用的多，造字就十分罕有了。我們的中文字還有兩個好處：在形態方面，它乃方塊字，易於辨認；在音韻方面，漢字與別不同，屬單音節。有些專家預言未來的中文電腦或能靠此超前英文電腦，是耶？非耶？

018中文特性影響電腦設計

　　上文提要，欲了解中文電腦，大前題是應先明瞭中國文字的特性。包括：中國文字的形成、中國的書寫文字和口語的情況、中國文字的特色和缺點。上次說到中國有幸用統一漢字來聯繫各民族，而雖然我們方言多多，好在亦有國語（普通話∕華語）來方便世界華人溝通。順此，任何中文電腦都有國語拼音輸入法。
　　不過，中文電腦亦因國語有兩套拼音標準而分化成兩種拼音輸入法。傳統的國語拼音用ㄅㄆㄇㄈ等特別的拼音符號，叫注音字母。筆者十多年前讀浸會學院的時候每年都上學生會辦的國語班，學了兩年都掌握不了那些用什麼古怪符號譜成的注音字母，實在難記；後來，在香港大學校外課程上了只一個星期普通話，湊合也能用廣東腔拼出ＢＰＭＦ這些拉丁拼音來！此乃由於後者近乎英文發音，對香港人委實最適合不過了。
　　無論哪種拼音方法，國語只有一個標準發音；而且，它的拼音方式是用雙拼法，即聲母在前、韻母在後的合拼發音。例如【拼】ＰＩＮ即用Ｐ（聲母）和ＩＮ（韻母）合起來發音。國語共有２１個聲母和３５個韻母，並輔以陰、陽、上、去、輕５個聲調。
　　大陸出的中文電腦當然配有國內採用的拉丁拼音ＰＩＮＹＩＮ輸入法了，但台灣的中文電腦則兩者兼備以迎合本土及大陸與世界各地市場。驟眼看來，好像台灣系統兼容並包，來得實際，誰知它的海外版存錄的拼音字庫根本不敷應用，裝門面而己。既然如此，香港用戶還是不安裝國語拼音輸入法好，以省下主存記憶ＲＡＭ來運用其他電腦功能罷！

017暢談中文字的特性

　　要了解中文電腦，大前題是應先明瞭中國文字的特性。以下一連串的問題都是我們必須關注的：中國文字怎樣衍生出來？究竟中國的書寫文字和口語有何不同？中國文字有什麼特色？它又存在著什麼缺點？
　　眾所週知，東漢的許慎著【說文解字】創六書學說，界定中國文字（註：這裡是指漢字）由六種方法書寫而成，即象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。然而，很多人都忽略了中國的文與字其實是兩回事；數百個文就衍生出萬多、數萬字。
　　有兩點不可不知：現代漢字九成以上都是形聲字，而以左形右聲居多；還有一樣，就是任何中文字皆本於此六書原則，脫離此規範造字都受自然淘汰，即使強權亦不能挽留。古時武則天胡亂創字和現代中國大陸所製的第二套簡體字均受拼棄。所以，現代中文電腦大陸的系統規定只有６７６３個標準簡體字、而台灣系統的則有１３０５３個正體字。
　　我們書寫的中文字於秦朝統一制訂，乃漢族的文字，故稱為漢字。傳統的漢字叫做正體字或繁體字，多在中國大陸以外華人社會沿用。此外，中國大陸的則稱為簡體字；星加坡及部份海外華人亦採用之。中國是一個文化、民族的大溶爐，有幸用漢字統一來聯繫各民族。可是，寫一套、講的又另外一回事：就算是漢人也有十分之多的方言，怎麼辦？好在我們又有標準的說話來方便大家溝通，那就是國語（普通話∕華語）。任何中文電腦都有國語拼音輸入法，下期詳談。

016香港不是電腦化社會

　　上文介紹了我的中文電腦教材磁片上半部的內容大綱，包括：中國文字的特性、中英文電腦之分別、中文電腦發展史、中文字型產生器、中文字碼的類別、各類中文輸入法、中文電腦輸出技術、中文操作系統在英文操作系統內之運作、和各類中文系統，今次就介紹下半部：
　　這十年來，台灣有一個電腦術語叫做ＢＩＧ－５，即電腦在日常事務上的五大應用範圍：文字處理、試算表、資料庫、繪圖和通信。時至今日，這個概念仍然用得上，中文電腦軟件全速發展，並且各地標準漸趨統一。
　　文字處理是電腦應用的重點，中文電腦系統在這方面的開發不遺餘力；除了基本用途的文書系統之外，桌上排版系統更是花樣百出。
　　其他專用的中文電腦系統之應用情況，好像中文傳呼機、中文翻譯機、中文大電子報告版、車票、飲食及零售店票據等都是生活所需而中文電腦普及應用的好例子。
　　目前，香港仍不算是一個全盤電腦化的社會。傳統的人手處理和電腦化處理並行，青黃不接；很多不合電腦化概念的怪現象十分泛濫。如何選取一個合適的中文電腦系統值得商榷。最後，我這本在兩所大學校外進修學院採用的中文電腦教材以中文電腦的趨勢來總結。本書部份內容附有中國歷史背景及電腦基礎以配合各方需要。

015中文電腦教材磁片

　　為了推動普及中文電腦，筆者之中文電腦教材用磁片複製給兩所大學之門生學習，大綱如下：既然中文電腦處理的是中文信息，在未開始討論中文電腦概念之前，本教材先界定清楚中國文字之特性。接著就粗略地把中﹑英文電腦分別開來。此外，了解中文電腦於世界各地發展的歷史對掌握中文電腦的理論甚有裨益。
　　一直以來，傳統電腦只能處理英文資料，那為何所謂中文電腦能夠變出中文來﹖且看中文字型產生器的理念。中文信息從原始材料輸入電腦，經過內部處理，到最終輸出整理好的報告，其實要花上很多次不同的字碼轉換；所以我們要了解各類中文字碼的類別。
　　自中文電腦開發以來，輸入中文的方式不下六百種。當然，實際廣泛受人採用的只是廿種左右，但每年總有一些新輸入法提出；假若能將所有輸入法分門別類，任何新產品出現也難不倒大家。處理中文信息的最終目的就是要把整理妥當的報告表達出來，是以大家要好好掌握輸出中文的技術。
　　由於電腦源於西方，而以美國為首，故中文電腦系統的創造者亦多沿用既有的英文操作系統，再從之安插中文系統；這是時下流行的模式。雖然很多人都用微型電腦來處理中文，事實上各類形態的電腦都可以運作中文系統。傳統的電腦語言以英文作指令。為使中文電腦系統能融合國際資訊世界，亦可能由於技術所限，幾乎全部的中文電腦系統均採用英文指令。編幅所限，其他內容大綱就只有留待下回繼續了。請請！

014磁片推廣電腦知識

　　究竟我們起碼應該懂得哪一些的電腦知識？我介紹的電腦教材磁片內Jim Hood所作的【個人電腦學習】PC-Learn提供了以下的內容：簡介及基本技術、電腦歷史、磁片操作系統DOS初階、DOS進階、批次檔batch file提高效率、文書處理、試算表、資料庫、了解硬碟機、圖形顯示之標準、選購及增強電腦、參考書刊、電腦發燒友組織助力大、實用電腦名詞、軟件資源、解碼器及遠傳通訊、貼士∕秘訣及疑難、和電腦病毒。
　　上述的基本電腦知識課題，可以說現代人個個都要懂；但想深一層，我們生活著的香港社會華洋雜處，乃世界文化之大集會，所以除了要掌握傳統的英文電腦系統外，大家都應學習中文電腦信息處理的方法；這就是筆者這七年來大力推動的。
　　自一九八七年起筆者就在香港大學校外課程教授中文電腦概念及倉頡輸入法，而九零年迄今亦長駐中文大學的校外課程部教中文電腦。我所製作的電腦知識磁片其實主要就是要推動中文電腦。目前推出的是純英文編寫、任何IBM PC都可運作的普及版，內容如下：中國文字的特性、中英文電腦之分別、中文電腦發展史、中文字型產生器、中文字碼的類別、各類中文電腦輸入法、中文電腦輸出技術、中文操作系統在英文操作系統內之運作、各類中文系統、中文電腦語言、軟件、專用中文文書系統、掌上中文電腦系統、和未來中文電腦趨勢等。

013磁片出書乾淨利落

　　世界不斷在變，我們的思想亦要一路調整以求適者生存。以前很難想象得到出版著作不用紙張，但從去年開始我就把我的中文電腦論文編輯成教材用磁片，半賣半送的傳播給我在港大及中大校外課程的學生。
　　我的教材原本委託一家本港的英人出版商發行，售清後自己又做了影印本數百冊供應給兩所大學的門生；然而這個做法十分費時失事。其實，最乾淨利落的出版手法就是出電腦磁片書！讀者只需將教材磁片插入電腦，就可以在熒光幕上翻閱馳騁，優哉攸哉。
　　雖然我的教材關乎中文電腦，為了使任何讀者不需特別的程式裝都可汲取著述，我把內容用最簡單直接的英文電腦字符ＡＳＣＩＩ ｃｏｄｅ儲存，讀者只需要利用第五版或以上的ＭＳ﹣ＤＯＳ驅動起ＩＢＭ ＰＣ微型電腦，再靠它附屬的基本文書系統ＥＤＩＴ便行。
　　為了使任何人都能運作我的材料，我寫了一些輔助小程式，讓讀者只用打個阿拉８字，便能逐步的進入內文，輕鬆至極。
　　究竟我的中文電腦著作講什麼？無論港大或中文的中文電腦課程我都用它，那不用多講大家都心中有數，知道它的重要性了。大致上，它是一本有關中文電腦基本概念的理論工具。此外，這隻磁片還包含了美國西雅圖科學照相館老板Ｊｉｍ Ｈｏｏｄ的電腦入門教材ＰＣ﹣ＬＥＡＲＮ。用戶只要打個９字就可以取得電腦基本知識的各個章節。因篇幅有限，留待下期才介紹給大家吧。

012香港電腦化的隱憂

　　香港正逐步電腦化起來，一間商行假如無起碼一部電腦的話，除了工作效率不夠人高外，公司上上下下都會有點兒自卑；所以老板無論如何都會放一部電腦在公司、擺一兩個職員操作，以壯聲勢，實際效益如何無所謂。看官，切勿以為只有小毛公司如此，偌大的公司甚至電腦公司、顧問機構或政府部門也是一樣這般不濟，委實令人心寒！有機會向大家逐一指出，以作警惕。
　　這個可怕的怪現象能否消除？肯定會！那要靠整個香港社會上上下下的努力，以求達到真正與西方先進國家看齊的電腦化社會。目前，當務之急是讀者諸君先從個人著手，多掌握電腦知識，把所學充份發揮到公司業務上去。人人如此積極，社會豈不進步？
　　要掌握電腦知識，除了正統修讀電腦課程外，諸如本專欄也可逐次提供給大家一丁點的實務意念；但假如讀者諸君仍感意猶未盡的話，筆者今日就介紹幾本材料給大家。第一本是英國作者ＣＳ Ｆｒｅｎｃｈ的ＣＯＭＰＵＴＥＲ ＳＴＵＤＩＥＳ。本書為預科用書，有幾個版本，用以應付各類英國公開考試。第二本是美國ＳＨＥＬＬＹ ＣＡＳＨＭＡＮ所作的ＣＯＭＰＬＥＴＥ ＣＯＭＰＵＴＥＲ ＣＯＮＣＥＰＴＳ。這兩本經典教科書在香港廣為採用，具規模的書店不難買到；各售不到一百五十元。
　　倘若閣下已懂電腦的最基本操作，想在熒光幕上閱讀電腦入門概念，或利用打印機把內容列出參考，而且又只想花廿、卅元就擁有全套教材，下一期便介紹給你；等著瞧！

011解開ＭＯＤＥＭ字義

　　前幾次都在介紹電腦應用的五大範圍，尚有最後一個資料傳送Data Communication未講；今天就來一個了段。資料傳送（信息交換）軟件的主要的任務是將信息從一個電腦系統傳到另外的電腦系統去。它使用戶有機會去應用諸如股票指數及航班時間等資料庫，以及取得好像家庭銀行和購物等服務。要兩台電腦系統交談，雙方均需配備信息交換軟件及硬件，並且用電話把它們連繫起來。當這樣的一個信息聯繫環境建立後，就要依靠信息交換軟件替你撥電話號碼。駁通路後，用戶就得輸入指令及回答傳送軟件指示如何溝通兩個電腦的手續。
　　時下流行的資料傳送軟件有Crosstalk, Mirror, Procomm等。用戶只需把其中一個軟件安裝到電腦裡，再駁上一部解碼機（modem 信息交換硬件），連著電話便可。當然，對方的一部電腦系統亦要有相對的設備。
　　何謂解碼機？它的用途何在？以前我們曾說過電腦運行時是用二進制數字 digital代表數據，亦即所謂數碼式；但經過電話時，它是以音頻analogue來代表。將資料從甲電腦傳入電話要把數碼Ｄ變為音頻Ａ，便要用D/A譯碼器MODulator；資料從電話送到乙電腦要把音頻變回數碼，就得用A/D還碼器DEModulator；由於資料傳送是互動的，所以信息交換硬件兼備譯碼∕還碼功能，故稱為MODEM。

010 圖形軟件助表達

　　ＢＩＧ﹣５乃台灣電腦界期望能將電腦應用到日常事務的五大範圍；前面已介紹了其三的大略：文書處理ＷＰ、試算表Ｓｐｒｅａｄｓｈｅｅｔ、和資料庫ＤＢ，今日就講圖形表達Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ，最後就是數據通訊了。
　　圖形信息是利用圖象ｇｒａｐｈ或圖表ｃｈａｒｔ來表達的意念資料。很多研究証明了圖形表達比文字表達更傳神，令人更快明白所要表達的意念。常見的圖形信息為：批ｐｉｅ，條ｂａｒ，及ｌｉｎｅ三類圖表。
　　批形圖表樣似切餅，最宜表示部份與整體的關係。條狀圖表顯示出不同的區段或條形，它最能表達各組數據間之關係。條圖表利用升或降指出事情的走勢。
　　目前，許多時下流行的軟件套裝ｓｏｆｔｗａｒｅ ｐａｃｋａｇｅｓ（包括試算表）都有繪圖功能；大致上可分兩類：分析性圖表ａｎａｌｙｔｉｃａｌ ｇｒａｐｈｉｃｓ和陳情用（表達介紹）圖象ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ ｇｒａｐｈｉｃｓ。
　　分析性圖表廣泛受管理人員用來表達其分析所得給其同事參詳。例如，一個生產經理和其公司總裁開會時就會利用彩色圖表去顯示生產部門的開銷情況，這樣的表達方式比端出一大堆數字來得實際。陳情用圖象比前者更深入精彩：立體顯示、背景圖案、多款字體、各類圖形公仔符號等均可插入配圖，令人看得如痴如醉、讚口不絕。
　　最流行的有Ｐｅｒｓｕａｓｉｏｎ及Ｈａｒｖａｒｄ Ｇｒａｐｈｉｃｓ兩個軟件。

009資料管理工具資料庫

　　應用資料庫前，要先明瞭資料的結構。失望得很，香港許多秘書及文員日日都用資料庫系統，但都只是人做我做，根本不明其所以然。偶有閃失，資料弄錯了就徒嘆倒霉，不知所措；因此，香港並不能稱為電腦化社會，我們只是處於青黃不接的年代而已。
　　電腦的資料儲存以檔File為單位，例如一間公司的客戶資料檔。檔之內存有每一個客戶的紀錄Record；每一個客戶的姓名、性別、年齡、地址、電話、交易情況等項目 Field都放在裡面。項類基本上分文字Alphabetic（如姓名）、數字 Numeric（如年齡）、文數混合類Alphanumeric（如地址）三大類。資料庫系統又加有日期類Date、是非類 Boolean（如性別）及紀事類Memo（如交易情況註明）三類。
　　時下流行的微型電腦資料庫軟件有dBASE III PLUS, dBASE IV, R:Base和 Paradox。無論是哪種資料庫系統都有四大基本功能：行動Operations、編輯Editing、運算 Arithmetic和輸出Output。所謂行動，包括：創檔、複製、刪除資料和排序。編輯則有顯示及更新資料。運算能統計平均分、數清有多少紀錄和加起各資料項。致於輸出，則可抽取Retrieve資料和生產報告。
　　雖然剛才說香港很多人都是胡裡胡塗的運用資料庫，不過話又得說回來，微型電腦的資料庫系統一般都很易用，完全不要求用者有什麼特別技術知識；只是，假如用戶能有幸像星島日報繽紛婦女版的讀者一樣了解上述的資料結構，可不更能駕馭資料庫？一笑！

008資料庫大量存料

　　電腦應用在日常事務的五大範圍ＢＩＧ﹣５，除前述的文書處理 Word ProcessingＷＰ及試算表Spreadsheet外，還有資料庫Database，圖形表達 Graphical Presentation和數據通訊Data Communications。今天主題是儲存大量資料的資料庫系統，或叫數據庫系統。
　　為何資料庫又名數據庫？這裡我們一定要先闡釋一下 Data與Information，以及電腦的三大功能ＩＰＯ之互為關係。當收到經過核對的原始材料（原件 Source Document）之後，有關人員便把它輸入電腦Input（Ｉ電腦功能一）；這些打進電腦的字符及數目就稱為數據 Data。此時數據送進電腦的中樞系統處理Processing（Ｐ電腦功能二），整理好的資料叫做信息 Information，它就會輸出 Output（Ｏ電腦功能三）到熒幕顯示或從打印機列出，是為報告。
　　換言之，未經電腦處理的原料稱為數據、經過了處理的數據就是信息，但籠統來說，兩者均可叫做資料。是以，資料庫又名數據庫，但鮮有信息庫之稱號！
　　想深一層，利用電腦來處理資料除了大大增強工作能力及速度外，最重要的是電腦有儲存功能，使到資料用完可以再用，處理完可以再提升處理層次，衍生出更多的信息；所以儲存多被認為是電腦的第四部份。資料庫系統的功能主要在於它能大量儲存資料，使人能從芸芸眾多的數據中詢問得到所需的信息，用來分析，以作決策；所以資料庫系統又稱為查詢檢索系統Query System。

007試算表協助決策

　　電子試算表乃一個極具生產力的電腦系統，它主要用來組織及運算數字，故此很多行業各階層的主管都能借助它。
　　時下流行的試算表軟件有Lotus 1-2-3，Excel 及Quattro Pro。無論哪一個試算表，大致上都有六個任務：一、工作紙Worksheet二、範圍Range三、複製Copy四、移動Move五、檔案File及六、打印Print。
　　在工作紙上，首先要設定整體格式 Global format；即每個格子Cell的資料類型。此外還應可加插Insert或刪除Delete橫行Column及直列Row、和設定標題Title和視窗Windows。
　　至於範圍，試算表能設定或刪除一組（區）格子的資料類型。複製或移動都可將數據從一個至多個格子內抄到其他位置，或從其他位置轉到一個至多個格子裡。
　　檔案方面，試算表像其他電腦應用系統一樣，可存Save、取Retrieve、刪Delete、或列List。打印時，要注意五點：設定左右邊界、頁頭和頁尾提示、指引所印範圍、定頁長、和縮印選取。
　　有一點不可不知，雖說試算表用來協助運算，那並不表示每個格子都全是數字；有時它隱藏著運算公式Formula，有時亦裝著文字說明Label。
　　試算表其中一個強大功能在於檔內格子的數據可隨意更動；行政人員借此來分析問題：假設What-If提供一系列虛擬數據，並在一兩分鐘內衍生各類統計圖，使決策者運籌帷幄。

006電子試算表人人通

　　電腦在日常事務應用的五大範圍ＢＩＧ５，之前用了三期介紹了其首文書處理ＷＰ；今期就講之二試算表ＳＰＲＥＡＤＳＨＥＥＴ。從其中文名稱意會，這是一個能運算表格的應用系統；而其英文字義則有擴張性的意味。其中微機最出名是ＬＯＴＵＳ １﹣２﹣３。
　　試算表在未電腦化之前，就是日常的簿記類工作；即是將一張紙間出許多橫行及直行，形成一個一個的格子來入帳。由於電腦儲存精細而量大，其衍生出來的電子試算表就可以有很多的格子ＣＥＬＬ了。
　　用戶隨意能用游標上下左右的在試算表的方格內移動入料運算。上下格子形成一條一條的直行ＣＯＬＵＭＮ，左右格子造出橫列ＲＯＷ；所以試算表又稱為行列式系統。
　　人手劃出的試算表頂多幾十行打橫及打直的位置，電腦做成的試算表則非同小可；大致上，可有２５６棟ＣＯＬＵＭＮＳ，及９１６４條ＲＯＷＳ。當然，一個熒幕版面有限，每次只能現出幾棟直行及十多廿條橫列。就當熒幕是放大鏡吧，用電腦的跳上頁ＰＡＧＥＵＰ、跳下頁ＰＡＧＥＤＯＷＮ及其他快跳功能，恰似拿著放大鏡在偌大的一張紙ＳＨＥＥＴ上一路伸延ＳＰＲＥＡＤ游動。
　　要一個成年人對電腦消除恐懼，筆者的經驗是先教他試算表；因為不需五分鐘他就會用試算表的最基本功能入料，心花怒放。除了簿記類工作外，電子試算表功能強大而易用，編時間更期表、做統計圖表等都非常方便；各行各業及私人均合用呢！

005流行ＷＹＳＩＷＹＧ

　　上文大家都了解到文書處理的五大功能和桌上排版系統的專業製作例子，今日要更深入介紹桌上排版的來龍去脈，跟著兩者作一個綜合總結。
　　查桌上排版的前身是植字ＴＹＰＥＳＥＴＴＩＮＧ。這種傳統的出版方法既費時失事且昂貴，用先進的桌上排版系統則連普通人也能輕輕鬆鬆便創出專業的出版文稿！
　　通常，出版單位先用文字處理軟件打好內容，然後再將稿件轉化入高檔的桌上排版系統加工處理。所加插的，除了是變換文字的大小、字體、行寬段落等外，還要配圖，使能做到圖文並茂、實用及美感兼備。
　　配圖大致有三個來源：方法之一為取材於桌上系統內置的美術庫ＣＬＩＰ ＡＲＴ；庫內多備有各式各樣數以百計的美術圖案。第二個方法是先用其他電腦軟件製作好圖形，然後化入桌上排版文件檔內；例如用試算表軟件創成圖表。另外還有第三個辦法，就是利用掃描器讀入圖畫、相片等，儲存備用。
　　桌上排版系統的一大特色在於版面設計ＰＡＧＥ ＣＯＭＰＯＳＩＴＩＯＮ。用戶可在熒幕上看到將會印出的效果，這種能力就叫做ＷＹＳＩＷＹＧ，ＷＨＡＴ ＹＯＵ ＳＥＥ ＩＳ ＷＨＡＴ ＹＯＵ ＧＥＴ你所看到的就是你期望印出的。
　　隨著電腦科技的進化，新一代的文書處理系統與桌上排版系統的功能漸趨致，兩者之間的差距也越來越小了。

004文書處理與桌上排版

　　上文說過ＢＩＧ５為電腦在日常事務應用的五大範圍，而以文書處理ＷＰ為首。然而，高級的ＷＰ則稱為ＤＴＰ（ＤＥＳＫＴＯＰ ＰＵＢＬＩＳＨＩＮＧ）桌上排版系統；究竟兩者有可分別？讓我們先了解文書處理的一般功效，再講清楚桌上排版的特色，然後兩者綜合結論。
　　大部份文書處理系統有五大功能：加插及移動、刪除、熒幕控制、尋索及取代、和打印。第一功能加插ＩＮＳＥＲＴ及移動ＭＯＶＥ包括：插字母、插字、插行、移句、移段、移區、及合拼ＭＥＲＧＥ內文。第二功能刪除ＤＥＬＥＴＥ包括刪字母、刪字、刪句、刪段、和刪整篇內文。第三功能熒幕控制ＳＣＲＥＥＮ ＣＯＮＴＲＯＬ包括捲ＳＣＲＯＬＬ上或下一行、捲頁、行尾自動跳下行ＷＯＲＤ ＷＲＡＰ、大小寫顯示、間底、格式顯示、粗黑ＢＯＬＤ字顯示、高位字ＳＵＰＥＲＳＣＲＩＰＴ及低位字ＳＵＢＳＣＲＩＰＴ顯示。第四功能可尋索ＳＥＡＲＣＨ及取代ＲＥＰＬＡＣＥ字和字串ＳＴＲＩＮＧＳ。第五功能打印包括定頁頂及頁底空位、定左右邊位、定跳字位、打印區段ＣＯＬＵＭＮ、行距及字距控制、左右對齊ＪＵＳＴＩＦＹ、分中、高低位字、間底、粗黑、縮細及放字大、特別字款、比例空間、頁頭及頁尾標題、頁數、和印頁選擇。
　　桌上排版軟件令普通人能創製出圖文並茂的專業文稿, 包括通訊、市場報告、科技手冊、及年報等。用戶能在熒幕上感受到預期效果ＷＹＳＩＷＹＧ。

003七成工作在文牘

　　筆者從事電腦資訊這行算起來已十五年了，既有理論，又有實踐，並且多年來在兩所大學的校外課程部任教中文電腦，可謂教學相長；然而，筆者對電腦的認知也只是局部。筆者肯定沒有一個電腦專家夠膽說自己全懂電腦！套用香港大學電腦系主任說：我們不一定通曉某門電腦知識，但我們懂研究的竅門，不通攪到通。這個專欄目的在此，希望讀者真的能循序漸進，做到我來控制電腦。
　　上期說過電腦應用範圍BIG5。其首為文字處理WP。跟據全球權威統計，不論機構或個人，有七成工作集中於書寫行文。所以利用電腦來作打字機以至排版房的技巧不容忽視。
　　文字處理系統有幾個層次，最低層為逐行打字LINE EDITOR。不論大中小型電腦都起碼有一逐行打字系統以方便電腦程式編寫。以微型電腦為例，舊版編輯程式為 EDLIN，鈍得來寫批次檔案BATCH FILE也應付裕如。DOS第五版起改用EDIT程式，有如視窗WINDOWS般的拉幕式選擇畫面PULL DOWN MENU，亦可在畫面隨處移動修改文字 FULL SCREEN EDITING。高一層有絕版的WORD STAR, WORDPERFECT和視窗的WRITE等。如PAGE MAKER, VENTURA類為高級排版系統。編寫電腦程序用最低層文書系統便可，一般行業只需用中級軟件，印務等要求嚴格，當然要用配備精美字體的高級排版系統了。

002請不要說玩電腦

　　從事電腦這門工作，一定要邊學邊做邊印證。筆者廿多年前在加拿大取得電腦學位時，雖然已有數年資料庫生產管理經驗，也只是一知半解。及後一直都浸淫在這個資訊行業，一路踫釘子，一路教授及編纂電腦課程，又一路進修信息碩士學位，研究中文電腦，不斷的去思考，才逐步的悟出所學的理論。所以，在此筆者提醒初入此行者要踏實去做，一分耕耘，一分收獲。
　　說起教電腦，筆者少至一歲，大至五十多歲的門生都有。由於對電腦興趣極濃，又以此作事業，在敬業樂業的精神下，口頭禪老愛說玩電腦。誰知這樣說就玩出火來了！一個當國語老師的徒弟一天忍不住向我發炮：學電腦是嚴肅的問題，幹啥的老講玩電腦？當時我真的啞然失笑。
　　事實上，我極之反對用電腦來當電子遊戲機玩。大部份的電子遊戲都是毫無思考地狂按掣，使青少年無意識地發洩過盛精力，極之無為。其實電腦是協助我們日常工作的器具，它是手段，而非目的。現在差不多各行各業都能利用電腦界的BIG5概念：把電腦運用在文字處理WP、試算表SPREADSHEET、資料庫DATABASE、繪圖GRAPHICS和通訊COMMUNICATION上。電腦既然那麼實用，為何還要玩它？

001反思電腦的定義

　　很多人憂慮電腦日新月異，新產品不斷推出，會否學來學去都跟不上？事實上，電腦方興未艾，新意念極多，創意甚廣，但它只是輔助我們日常事務的工具，實用便可，無須受廠商愚弄，老買新貨。反思電腦的定義，分廣義和狹義。大多數人只知狹義！
　　狹義上，電腦是一部?自動?數碼式?處理資料的?電子?機器。何謂自動？電腦只因注入了事前編訂好的程式，方能作動，所以實應稱為人動。何謂數碼式？查電腦傳遞訊息的方法乃靠無千無萬的開關電源。以數學演譯，開為１，關為０。既然只有此兩個數字，故可用二進制數碼代表。其他三個份子，想大家亦明，不用細表。
　　廣義上，電腦不單止是一副機器，我們應該稱之為電腦系統！它包含五大部份，缺一不可：?硬件?軟件?人事?工序?數據。一針見血，硬件即機器，乃電腦系統的實物部份。軟件為電腦程式，亦即是電腦系統的無形部份。就算閣下擁有一個頂尖的電腦，而且也安裝了最強勁的電腦程式，倘若無適當人才操縱，又有何用？這裡所謂人事，其實包括一切與該電腦有直接或間接關係的人，即上至老板、下至小文員以至尊貴的客戶。就算無電腦，公司亦依然運作；工序即為事務活動。電腦只是幫助我們將處理好的數據變成報告，始終都要由人分析才有用。