從上期開始，我們就開展新的一章：中文電腦發展史。由於日本最早將中文電腦商品化，我們先介紹她，跟著再講中國大陸、台灣和香港。日本當初之所以能染指中文信息市場，實在與她的文字特性有極大關係。日本文字基本上由假名及漢字組成。假名又分平假名和片假名兩類；它們乃兩組相同發音的注音字母，各佔四十多個。漢字源於我大中華，但近代日人經濟遠勝我們，遂逐漸起用片假名取代原有之日本漢字，以擺脫中國文化長久以來對其影響。目前，日本漢字只剩下六千多字。
日本電腦雖有大量漢字，我們千萬不可把它等同中文電腦！（原因見後）先澄清一點，日人開發漢字信息根本是為了自己生活所需，她當初開發海外的中文信息處理市場只是因利乘便而已！
長久以來，香港出版界杖賴日本的生產工具：由最初的手動中文打字機、到電動中文打字機、電子中文打字機、機械中文植字機、以至當時數萬港元一部的電腦打字機、和七、八百萬一套的電腦植字照排機。時至今日，非常慶幸，我們也擺脫了日本的影響，大部份中文電腦系統多採用台灣或中國大陸的了。幾百至幾萬港元都有，悉隨尊便。
我們不再依靠日本電腦系統的主要原因是其標準字庫不足。ＪＩＳＣ ６２２６日本工業標準漢字集只有約６２４９個，與中國大陸所需的６７６３個簡化字和台灣的１３０５３個正體字不能相比。而且其字集之編碼次序和我們的文化關係不大，不用也罷！
沒有留言:
張貼留言